Rajat sumenevat myös konkreettisissa ajan ja paikan ulottuvuuksissa. Mutta vaivaako sumeus ja sokeus siltikään Kertojan todellisuuskokemusta vai ylipäätään itse todellisuutta? Paljonko tästä kaikesta on lukijan mahdollista nähdä ja oivaltaa?

Juotikkaiden kappalejaoton, päätön ja hännätön tekstivirta fiksoituu fragmentteihin. Yksityiskohdat ( Read more... )

2.

Jokainen on juutalainen; hän ei vain ehkä tiedä sitä.
(Bernard Malamud)

Juotikkaiden juonessa on pikimustan vakoiludekkarin parodiaa, mutta yhtä kolkosti se naljailee kääntymysaiheista genreä, jota edustaa joukko sotienjälkeistä britti- ja amerikanjuutalaista kirjallisuutta. Tyypillisessä juonikuviossa ei-juutalainen kääntyjä identifioituu ( Read more... )

● Metatekstit

Metatekstit eli fyysisen kirjaesineen lisät (kansitekstit, kuvitus ja typografia) saivat postmodernismissa merkitystä monen muun katvealueen tapaan. Juotikkaiden kansisuunnittelu on Ida Guevin käsialaa ( Read more... )

● Maaginen realismi

Postmodernismissa ei arkipäivän realismi riitä. Se kurkottaa mielellään fantastiseen ja yliluonnolliseen. Todorovin mukaan lukijan tehtävänä on selvittää tapahtumien illusorisuuden tai todellisuuden taso ja keskinäinen hierarkia. Lukija joutuu asemaan jossa hänen on pakko prosessoida, löytyykö tapahtuneelle jokin rationaalinen ( Read more... )

Postmodernin lajityypillisyyksiin kuuluvat kerrontaa täyteen pumppaava yksityiskohtien luettelu ja kerrotun iteraatiot. Juotikkaissakinperustarpeiden toistoista tulee rituaali, selviytymiskeino, proustilainen metodi oman tilan määrittämiseen ajassa ja paikassa jossa se tuntuu mahdottomalta, maassa joka ei enää tunnu omalta maalta ( Read more... )

● Viestintäteoria

Viestijän ja vastaanottajan välisen kanavan, kauttakulun, häiriöitä korostava kerrontatapa on tuttu Albaharin aiemmin suomennetusta romaanista Syötti (1996, suom. 2007 ( Read more... )

● Taiteidenvälisyys

1990-luvun muodikas tekstienvälisyys suuntautui myös muihin taiteisiin.

Juotikkaissa vilisee viitteitä musiikkiin ja elokuviin, mutta omassa luennassani etualalle pyrkivät itsepintaisesti Magritten kuvat. Hattu, kissa, omena, kaivo, kasvottomat miehet ( Read more... )

● Intertekstuaalisuus

Juotikkaat on ääriään myöten täynnä, mutta ilma on myös sakeanaan tyhjää. Viitteiden sirpaleita puristuu kohti lukijaa joka suunnasta: serbialaisesta, eurooppalaisesta ja juutalaisesta kirjallisuudesta. Albahari riehuu pelikentällä, palauttaa ilmasta huvikseen Borgesille ja Pavićille, Joycelle, Gogolille ja Bulgakoville, ( Read more... )

Postmodernismi vastusti modernismin tarkkarajaisuutta, lineaarisuutta ja tiukkaa muodollisuutta. Postmodernismin ajan kirjallisuuden tyyppipiirteitä olivat intertekstuaalisuus ja metafiktio sekä toden ja fiktion, korkean ja matalan sekoittuminen. Yleisinä keinoina käytettiin parodiaa, pastissia, leikillisyyttä ja sirpaleisuutta sekä merkkien ja ( Read more... )

Kirjallisuudesta kirjoittajaa opastetaan keskittymään yhteen ajatukseen tai yhteen teemaan. Tilaahan on rajoitetusti. On parempi jyystää syvälle yhteen asiaan kuin raapia pintaa sieltä täältä ( Read more... )