Поговорили в приятной компании о достоинствах и недостатках ирландских волкодавов. Возвращаюсь домой, как обычно срезая дорогу через центральный базар. И встречаю там совершенно волшебное создание, видимо самозародившееся из воздуха. По телосложению практически ирландец - весь такой равномерно длинно-тоще-нелепый, но помельче - где-то с суку ( Read more... )

Вообще-то я новости стараюсь не читать.
Но некоторые так хороши, что не получается равнодушно пройти мимо.

* Неизвестный с надувным кругом-уточкой едва не сорвал финальный мужской заплыв на чемпионате России.

* Выборгскому замку срочно требуется палач. Оформление по ТК РФ, пятидневная рабочая неделя ( Read more... )

Проспали будильник, встали с опозданием на 48 минут и чуть не опоздали с Серёжкой в школу. Но всё-таки не опоздали! Дома отдраили все полы и ещё кое-что по мелочи - полки, детскую кровать, стиральную машину... И, кажется, сожгли видеокарту в одном из компов ( Read more... )

В новостях сообщают, что яндекс-переводчик теперь поддерживает синдарин. А я ведь когда-то начинала его учить, но, не доучив, бросила, позор мне. Эх, собрать бы волю в кулак и доосвоить все недоученные языки - неплохой бы наборчик получился. Русский, английский, болгарский, древнеирландский, японский и синдарин :)

Хорошего и доброго нам всем нового года, друзья!
А всё плохое, злое и негодное пусть остаётся в старом.


( Read more... )

Люди, у вас у всех такие классные итоги года!
Ужасно здорово всё это читать и смотреть фотографии.
Но меня беспокоит один вопрос. Или нет, лучше два.
1. Вы, правда, помните, чем занимались в январе, феврале и т. д?
2. А как вы это делаете?


( Read more... )

Если одновременно заниматься английским и болгарским, начинает как-то глючно ехать русский. Набирая текст, леплю глупейшие ошибки, уже дважды ловила себя на том, что не ставлю запятые перед "но", а один раз всерьёз засомневалась, какую букву писать после "м" в слове "помогать" (проверочное - "помагам"). Случайно пропущенные и перепутанные буквы, ( Read more... )

Неожиданно вспомнилось ( Read more... )

Когда выпрашивала у Дорогого Мироздания вожделенный нотабеноидовский инвайт, пообещала мирозданию и себе, если всё получится, присоединиться к первому же переводу, где сейчас не хватает людей. И быстренько добить количество переведённых фрагментов хотя бы до трёхсот ( Read more... )

Посмотрела тизер к шестому сезону Игры Престолов. Очень многообещающе, особенно про "Чернила уже высохли" и "Они даже не представляют себе, что их ждёт". Мне кажется, или это толстый намёк на то, что шестая книга таки дописана и выйдет в апреле 2016 ( Read more... )