Yoko and Ryo's interviews in DUET 05/2008

[cel_chan]

Hi guys ^_^

As part of my whole "get better at kanji" and "improve my reading skills" regime I decided to try and translate some of the boys' interviews since I have a pile of magazines. So I decided to start with Kanjani8 in May's DUET.

The first ones I did are of course my two favourites, Ryo and Yoko but I am working on the others as well.
Ever

Comments

[samikitty]

wow! thanks for translating~~~ *O* it's so awesome to read about their opinions on their bandmates. i love how they're so supportive and admiring of one another~~ i also love yoko's self-deprecating attitude~~ he's really so sweet. *O*

[cel_chan]

You're welcome.
It's so sweet how close the are to each other ^_^

[dwichseventh]

finally someone translate yoko part :D
and yoko is genius in his way *lol*

[cel_chan]

^_^ Yoko ownz everything.

[jtriskell]

[cel_chan]

You're welcome :)

[bakabanri]

thank you very much! ryo really loves maru hahaha.

[cel_chan]

Hehehe you're welcome. How can anyone not love Maru? He's awesome <3

[annatanhe]

aww this is so much love. i would love to watch the variety show that yasu got pranked :D

[annatanhe]

and thanks a lot for translating, i have been wanting to know what they are talking about for a long time. ♥

[cel_chan]

You're welcome. lol I wonder which show it was. And Yasu snapping out, wow XD