Pitufos - eto chelovechki iz detskogo multika (ih siluety tam rjadom s nazvaniem zdanija na tablichke). Multik, kazhetsja; amerikanskij. Ne znaju, kak v originale nazyvaetsja, no v Latinskoj Amerike nazvali tak. Esli vvedesh "los pitufos" v stroku poiska v google images, oni dolzhny pojavitsja. Navernjaka ty ih gde-to ranshe videla - golubye chelovechki v belyh kolpachkah. A zdanie pohozhe na detskij sad..
Da net, poka ne dobralas. I, chestno govorja, u menja posle neskolkih let v Mexike polnostju propalo zhelanie puteshestvovat po Latinskoj Amerike, i voobshe, iskat exoticu. Potjanulo obratno v holodnuju i tihuju starushku Evropu, gde sejchas i nahozhus. V smysle, na exotiku, kokosy, mango na ulizah, rancho, loshadej, agavu i vsjo takoe ja i v Mexike nasmotrelas. I hochetsja mne sejchas, znaesh li, nemezkoj shokoladki i prostogo nashego kefira. No eto delo vkusa. Pravda, znaesh, ja hochu objazatelno kogda-nibud sjezdit na Kubu. :-)A shljapa prikolnaja! Ja svoju, kstati, v Moskve ostavila.
Понимаю... это меня всегда смущало при мысли о кардинальной смене места обитания.. мне кажется, человека ВСЕГДА, так или иначе, будет тянуть туда, где ему привычнее всего быть, по рождению. Я даже не имею в виду "дом" как таковой, именно среду обитания.. Прикольно, получается, что чисто географически я знаю Латинскую Америку лучше тебя :))))) бо как на Кубе я тоже была... А в Мексике тоже бывают ранчо и лошади?.. Ыыыы....
Блин! так и знала, что перепутаю! в ЮА, по-моему, вообще каждая вторая площадь - это площадь Независимости, каждая третья - Конституции, а все остальные - какого-нибудь там -дцатого Мая или Июня, когда эта самая независимость и была оформлена :) просто в этом случае у нас с другом как раз был спор, потому я курсивом и выделила - мне помнилось, что она была Конституции, а он утверждал, что - Независимости... он оказался прав..
( ... )
Ага и ещё в каждом городе названия улиц одинаковые. :))) Напоминает СССР. А площадь с блошиным рынком - это старейшая площадь города plaza Matriz, второе название Constitución, и там два очень старых здания находятся. Матешниц по сто штук не покупают. Наоборот, долго выбирают свою любимую для дома и могут ещё для работы, а если любимая приходит в негодность, то горюют так, будто друга потеряли. Что касается отношений между Уругваем и Аргентиной, то они похожи на отношения России и Украины. Так люблю, что ненавижу. :)) О названии: есть ещё одна версия. Шестая гора с Запада. Есть версия, что именно так это место отметили на карте, а в слитном прочтении получилось Монтевидео (Монте VI де О.)
А, так Конституции тоже была!! только в другом месте! то есть, я маразматик только наполовину.. это хорошо... :))
Шестая гора - это здорово! это мне нравится! опять моя шестерка, и тут всплыла, ну надо же.. вот не зря я так с детства это слово любила! Монтевидео...
А что все-таки за здание, с героями мульика на вывеске? правда что ли, детский сад?
Comments 79
Reply
Спасибо, Антош :)
Reply
Reply
как ты?
отличные записки , как всегда , и карточки хороши --я как сам тоже там прошелся. спасибо! (:
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Ясно, надо было искать не в словарях, а в гугле, это я не сообразила ))
Кстати, а ты была когда-нибудь в Монтевидео?
Reply
Reply
Прикольно, получается, что чисто географически я знаю Латинскую Америку лучше тебя :))))) бо как на Кубе я тоже была...
А в Мексике тоже бывают ранчо и лошади?.. Ыыыы....
Reply
Reply
просто в этом случае у нас с другом как раз был спор, потому я курсивом и выделила - мне помнилось, что она была Конституции, а он утверждал, что - Независимости...
он оказался прав..
( ... )
Reply
О названии: есть ещё одна версия. Шестая гора с Запада. Есть версия, что именно так это место отметили на карте, а в слитном прочтении получилось Монтевидео (Монте VI де О.)
Reply
Шестая гора - это здорово! это мне нравится! опять моя шестерка, и тут всплыла, ну надо же.. вот не зря я так с детства это слово любила! Монтевидео...
А что все-таки за здание, с героями мульика на вывеске? правда что ли, детский сад?
Reply
Leave a comment