DISTRESS AND COMA TRANSLATION

[cherry_kokoro]

Hello dear my bride
What are you seeing?
The fallen butterflies on the floor gather with those eyes

The thing I want to forget
Is agony that was too white
If I believe,
Then the persuading injury won’t disappear

Dance, dance, I let you sleep and dance
The never-ending tears
My voice kills and my weakly trembling hands
Drop my lip

Hello dear my bride
I burn

Comments

[pandida]

thanks a lot for the translate! :D

[cherry_kokoro]

no problem! ^^

[dimension_gurl]

sounds pretty sad, but i need more time to read it, don't really understand what the chibi is trying to say now, it's kinda deep to me, kudos to u for taking the effort to translate it, thanks, haha!

[cherry_kokoro]

LOL chibi XDDD

yeah it is a bit weird, i rly don't get the whole "bride" reference XDDDDDDDDD
haha np!! XD

[sono_ike]

omg~!!!!!!!FGhvfubhtgfxd!!!
more to translate into spanish, if you don't mind >3

[cherry_kokoro]

of course!! go ahead and translate it into Spanish!! the more languages its translated into, the better i say :D/

[imarel]

Thank you! :3

[mizuki_music]

Ohh such pretty lyrics...it's beautiful <3

[cherry_kokoro]

it rly is haha

Ruki always writes gorgeous lyrics <3