1. Place the .srt/.ass or any subtitle file in the same directory as your raw video is in.
2. Rename either one of them, in order for them to have the same filename. Make sure that both of them have different file extensions. Ex. Chiara.avi & Chiara.srt
3. Make sure that your player supports and automatically detects video that has softsubs. If not,
(
Read more... )