Детали жизни Иисуса и апостолов правились даже в 1863 году. Далее - «Настольный словарь для справокъ по всем отраслямъ знанiя (справочный энциклопедический лексиконъ) издаваемый Ф. Толлемъ». Санктпетербургъ 1863-1864 годы
( Read more... )
Re: обилие вопиющих грамматических ошибок в официальныext_1700351July 11 2013, 09:57:41 UTC
меня удивила вопиющая безграмотность даже для частного издания, или... подобные ошибки весьма характерны для стилизаций, составленных людьми, для которых старая орфография не являтся что называется "родной" - проще говоря, это более поздние подлоги
//В 1861-1865 годах практически все народные русские имена - языческие: Карп, Комар, Заяц и т.д.//
Да ничего подобного, я изучал собственную генеалогию почти до эпохи Петра I. Сомневаюсь, что областные архивы подделаны. Конечно, самый экстравагантный случай - это Июда Титович Шуплецов (http://ru.rodovid.org/wk/Запись:315922), однако и остальные к русскому язычеству не имеют отношения. Мода на языческие имена как раз только в 19 веке и возникла (разные Олеги, Владимиры, Святославы, Игори), да и то в среде аристократии, а не народной.
С лету мне текст не найти. Я читал в высшей степени серьезную профессиональную работу - не нашего уровня. Она есть в интернете. И в папках где-то есть, но у меня уже 51 тысяча файлов. Искать - занятие не для слабонервных :)
Re: более поздние подлоги...ext_1700351July 11 2013, 16:44:23 UTC
знаете, небольшой шанс всё-таки есть - есть сведения, что якобы в 70-х годах 19 в. возникла своевольная практика игнорировать Ъ в конце слов (он реально утяжелял тот же типографский набор проц на 5-7 при полном отстуствии полезной нагрузки), но чуть ли не монаршим указом это было быстро запрещено
не исключено, что Толль был из числа этих вольнодумцев от орфографии
по периоду немного не совпадает, но ведь немного совсем :)
Comments 74
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
//В 1861-1865 годах практически все народные русские имена - языческие: Карп, Комар, Заяц и т.д.//
Да ничего подобного, я изучал собственную генеалогию почти до эпохи Петра I. Сомневаюсь, что областные архивы подделаны. Конечно, самый экстравагантный случай - это Июда Титович Шуплецов (http://ru.rodovid.org/wk/Запись:315922), однако и остальные к русскому язычеству не имеют отношения. Мода на языческие имена как раз только в 19 веке и возникла (разные Олеги, Владимиры, Святославы, Игори), да и то в среде аристократии, а не народной.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
не исключено, что Толль был из числа этих вольнодумцев от орфографии
по периоду немного не совпадает, но ведь немного совсем :)
Reply
Leave a comment