The Television 2011.02.26

[chouettard]

Hisashiburi!

I... have been swallowed by my thesis. I still am. But because there are about a billion scans that I want to translate, I couldn't resist today. In the honour of the great Arashi-Kai that we now have  in DVD, I decided to translate another Arashi Kai, from a few years ago. It features Ohno falling asleep, Matsumoto buying pants as

Comments

[arash_suki]

Reading this makes me feel the love among the members..love to readheir comment for each members and really complement each others...that he awesomeness about arashi..in my personal perspective..huhu...daisuki..😘..thanks chouettard for translating and sharing this with us..😉

[chouettard]

I agree, they sound so natural and familiar with each other, reading this interview really feels like being part of a group of old friends ^^

[amnos_mystorm05]

Thank you for translating! I had so much fun reading this interview...❤

[astrangerenters]

"I have no interest in myself" LOL!

Thanks for translating :)

[mynurul]

Thank you for the translation :)

[bepetriana]

"I have no interest in myself" HAHAHA
honestly I always thought Nino has the most unique personality type
Thank you for translating and sharing it with us! Truly appreciate your effort and hard work <3

[chouettard]

Thank you for your comment :D Nino is such a well-grounded and unmundane person, it's incredible. I truly admire his ethics.