486 Spoilers
Spoiler scripts for chapter 486 are up on mangahelpers.
source : 2ch
credits : Nja
Status : Confirmed
すげい簡単に書くよ…よんでてつまんなかったｗ
お互いの技が炸裂してお互い吹っ飛んだ所から
ナルト 今のでわかったお互い本気で戦えば２人とも死ぬ
中略（俺馬鹿だし～こんなやつに説教たれられても説得力ない～
お互い拳で語らないと～）
ナルト お前は友達だからな （ｷﾘｯ）
だからお前の憎しみを一緒に背負って一緒に死んでやる（ｷﾘｯ）
それを聞いたサクラ ナルト…ウッゥ… （涙）
サスケ てめえに痛みを分かってもらうつもりもないし～俺は死なないお前が一人で死ね
カカシ お前はいずれ火影～になるんだろサスケは俺がやる！
ナルト 仲間一人救えねえ奴が火影になれるか！
サスケは俺が闘る！！！
サスケ殺して自分も死ぬってどんな選択なんだｗｗｗ
source : NF
credits : vered
Status : Confirmed
in short, Naruto says Sasuke is his friend, Sasuke claims no-one understands him, Kakashi tries to persuade Naruto to let him do the dirty work, Sakura cries
Same ol', same ol'
The last sentence is: "what kind of option is 'I'll kill Sasuke and die myself, as well' "
That's basiclally the option Naruto chose, it seems. He's going to fight Sasuke and if he can't bring him back, he'll kill him while dying himself
source : NF
credits : DarkLordOfKichiku
Status : Confirmed
Translation of the above.
Naruto: I get it, if we fight seriously now we'll both die.
Naruto: You're a friend! That's why I'll shoulder your hatred together with you by dying with you.
Sakura cries upon hearing this.
Sasuke: You don't understand anything about pain - I won't die - you alone will die.
Kakashi: You must become Hokage so let me take care of Sasuke!
Naruto: You want me to become a hokage who can't save a single comrade/friend!?
As a side note: Earlier today I saw a larger transcription of events in the mangahelpers thread, which I translated with some commentary on my journal, but the first half of that transcription seems to have been removed from the thread since then.
source : 2ch
credits : Nja
Status : Confirmed
すげい簡単に書くよ…よんでてつまんなかったｗ
お互いの技が炸裂してお互い吹っ飛んだ所から
ナルト 今のでわかったお互い本気で戦えば２人とも死ぬ
中略（俺馬鹿だし～こんなやつに説教たれられても説得力ない～
お互い拳で語らないと～）
ナルト お前は友達だからな （ｷﾘｯ）
だからお前の憎しみを一緒に背負って一緒に死んでやる（ｷﾘｯ）
それを聞いたサクラ ナルト…ウッゥ… （涙）
サスケ てめえに痛みを分かってもらうつもりもないし～俺は死なないお前が一人で死ね
カカシ お前はいずれ火影～になるんだろサスケは俺がやる！
ナルト 仲間一人救えねえ奴が火影になれるか！
サスケは俺が闘る！！！
サスケ殺して自分も死ぬってどんな選択なんだｗｗｗ
source : NF
credits : vered
Status : Confirmed
in short, Naruto says Sasuke is his friend, Sasuke claims no-one understands him, Kakashi tries to persuade Naruto to let him do the dirty work, Sakura cries
Same ol', same ol'
The last sentence is: "what kind of option is 'I'll kill Sasuke and die myself, as well' "
That's basiclally the option Naruto chose, it seems. He's going to fight Sasuke and if he can't bring him back, he'll kill him while dying himself
source : NF
credits : DarkLordOfKichiku
Status : Confirmed
Translation of the above.
Naruto: I get it, if we fight seriously now we'll both die.
Naruto: You're a friend! That's why I'll shoulder your hatred together with you by dying with you.
Sakura cries upon hearing this.
Sasuke: You don't understand anything about pain - I won't die - you alone will die.
Kakashi: You must become Hokage so let me take care of Sasuke!
Naruto: You want me to become a hokage who can't save a single comrade/friend!?
As a side note: Earlier today I saw a larger transcription of events in the mangahelpers thread, which I translated with some commentary on my journal, but the first half of that transcription seems to have been removed from the thread since then.