О кактусах и кактосах

[chyyr]

Френд polenadisto написал пост про некоторые ботанические недочёты у Леонида Андреева. В частности, отметил он один анахронизм: в "Иуде Искариоте" упоминается "многорукий кактус" с "одним красным цветком", разорвавший одежду Фомы - хотя первые представители семейства Cactaceae попали в Средиземноморье только после открытия Нового Света

Comments

[marigranula]

Интересно, получается было название для колючего Cynara cardunculus, и его стали использовать для обозначения кактусов после открытия Америки. А поскольку Cynara cardunculus растет в Израиле, то было достаточно легко решить, что кактусы жили здесь и тысячи лет назад.

[chyyr]

Мне кажется, это два независимых процесса.

Отдельно название колючего Cynara cardunculus было перенесено на американские растения.

Отдельно Opuntia ficus-indica была привезена в Средиземноморье и активно там расплодилась (всхожесть семян у нее - безумная. Я в своё время привез с Мальты горсточку, так они у меня несколько лет подряд в горшке всходили десятками. А семян в одном плоде бывает порядка 300), так что к середине XIX века стала восприниматься как совершенно естественный представитель флоры. Художники, писавшие Средиземноморье с натуры, разумеется, рисовали и опунцию (буквально сегодня френдесса

[anna_bpguide]

да, любопытно)