Hey!Say!JUMP - Hands Up terjemahan Indonesia/Indonesian translation

[cilukbaa1919]

Lagunya manis banget. :') Saya malah jadi lebih jatuh cinta sama ini dibanding Ride With Me. Biasa, ada beberapa bagian yang masih agak-agak bingung gimana menerjemahkannya. Tapi garis besarnya sih ya beginilah artinya, hoho. Kanji diambil dari booklet, romaji dan terjemahan sepenuhnya hasil kerja saya. Kalau mau repost boleh, tapi yang pasti

Comments

[ai_ryosuke]

thank yoû^^
you really translate it? ii ne
doumo, moli desu. before i found journal from your review about acara tv jepang, i really like that post but i just let them pass, then i found you again join community and after i check ur blog, seems i knew that icon before and i reread your post and i found same post post and ur translate. you are yamachan fans too? yoroshiku ne, hope we can be friend^^
keep posting :Dd

[cilukbaa1919]

Haloo. ^^
You're one of the admins of HSJ Indo, aren't you? Thank you for accepted my join request. :)
Where did you find that article? Itu aku bikin untuk portfolio pas ngelamar kerja padahal, terus iseng aku upload. *malu*
Yes, I'm yamachan daifan. Yoroshiku ne. Let's be friends. ^^
Oh, I think I will post School Girl lyric with Indonesian translation soon. <- *cuma tertarik bikin postingan LJ tentang terjemahan lirik lagu* *harap maklum*
Thank you for coming and drop your comment, ne. ^^

[ai_ryosuke]

hai, sou desu. you are welcome^^
i found while i search about school kakkumei.
kerja? sugoi ne. already graduated? :o

un. daijyoubu. you also can share in hsj_indo lj if you want^^

yoroshiku~ anoo...enaknya saya panggil bgmn? hehe^^'>

[cilukbaa1919]

panggil nia aja. :)
aku emang pengin share di lj hsj indo sih, makanya minta join hehe.
aku panggil apa nih? :D

[skai_la]

like (y)
izin share ya... :)

[cilukbaa1919]

iyaa silakan. ^^ aduh, maaf banget ya baru balas. jangan lupa kredit yaa hehe. :))