Comments | clarinetbaby: Parlez vous francais?

clarinetbaby

Parlez vous francais?

Jun 29, 2004 14:55

Je dois étudier français pour l'examen demain ( Read more... )

Comments 8

blueeyedcutie June 29 2004, 17:10:17 UTC

No, se habla Espanol. Como estas?

Hrm, can we try english now? :-D

<3 ya.

clarinetbaby July 1 2004, 06:03:29 UTC

No hable Espanol. Moi, je parle francias!

blueeyedcutie July 1 2004, 16:12:16 UTC

ya know, lj is not emailing me when you comment back to me. *throws computer out window* I guess at least we get two weeks free paid time for all of the stupid stuff that's been happening.

Here's the mess that Babelfish came up with thunderbird459 June 29 2004, 21:35:19 UTC

After entering that into Babelfish, (http://world.altavista.com/) here is what it thinks you said ( ... )

Re: Here's the mess that Babelfish came up with clarinetbaby July 1 2004, 06:02:44 UTC

Haha not quite . . .

cstar June 30 2004, 14:47:22 UTC

Furansujin wa muzukashii desu. Nihongo wa yasashii desu.
French is difficult. Japanese is easy)

all_of_me_for_u June 30 2004, 19:11:58 UTC

Why Katie...why? French must die! The only way it would die is if we all ignored it. Mrs. Francis ruined French for me. I hate it.

( ... )

tuxthepenguin July 3 2004, 09:20:06 UTC

Hey, that's actually pretty good french, especially for someone trying to learn it in college.

While my French is a little rusty (and to mention that I can't speak it at all really), I would say that I forgot that certain idioms in English don't translate that well.

"Richard sents for the city tomorrow or Thursday" hehehe...

Good luck on the test!

Je vous souhaite le meilleur de chance dans tout votre essai. Le français n'est pas la langue la plus facile pour apprendre, mais c'est un des plus joli dans parler. Bien que je souhaite que je pourrais apprendre à parler il.

Désolé pour les idiotismes de wierd et l'usage de mot, mais je vous souhaite le meilleur de chance. Cogne !

Laisser le bon rouleau de temps !