Случился на форуме "Ручной работы" порыв душевный - решили собраться и вышить сюжеты для пледа тогда еще ожидаемого Чуда.
( Read more... )

На инЖЕнерскую зарплату, как правило, НЕ до ЖИру, посему пишем "инЖЕнер".

'soul-searching noun[U] the careful examination of your thoughts and feelings, for example in order to reach the correct decision or solution to sth 
Oxford Advanced Learner's DictionaryНу и варианты перевода от Лингво: самоанализ; тщательный анализ положения дел, ситуации, конъюнктуры; и даже самокопание

Контекст: после проигрыша в президентских ( Read more... )

В интернете, на «рекламной» панельке в левом поле экрана обратила внимание на такую картинку:

( Read more... )

 СПАСИБО! маме за наводку. Читаю в оригинале, поэтому подборка пока будет на английском. Мама прислала подборку газетных вырезок с переводом книги на русский, но не знаю, будет ли время выискивать :(
( И еще из особо впечатлившего... )

out on a 'limb (informal) not supported by other people:
Are you prepared to go out on a limb (= risk doing sth that other people are not prepared to do) and make your suspicions public?
уже традиционно, Oxford Advanced Learner's Dictionary
хмммм а Мультитран предлагает:
  общ. в опасности; в трудном положении; под угрозой; в опасном положении
http:// ( Read more... )

 not on one's life
(informal) used to refused very firmly to do something

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Как обычно, цитата из Oxford Advanced Learner's Dictionary:

the life and soul of the party, etc.
(BrE) the most amusing and interesting person at a party, etc.

Видела, что американцы эту самую душу вынимают. У них остается только жизнь... Вот так и живем...

 Вот здесь: mommyfootprint.com/non-toxic-sunscreen-for-kids-badger-california-baby-blue-lizard-trukid/ изысканя одной канадской мамочки + ссылка на pdf-файл с рекомендациями по выбору детских косметических и гигиенических средств, а также со списком нежелательных ингредиентов. ( И немного от себя... )

Нет, я не забросила свой Детский проект. Просто сложно как-то урывать время от своего Мегапроекта. А ведь продвигаются рукодельные проекты (медленно, но верно), находятся ссылки, информация. По ходу учатся и осваиваются колыбельные и всякое баловство. Только вот не остается сил на систематизацию и запечатление в каком-то виде.
А ведь учимся каждый ( Read more... )