( Read more... )

Вот е-мое, really gripping book.
Оказывается, Hermione надо произносить вот так: "Her (as in 'her brain is bigger than everyone else's') + my (as in 'my brain isn't as big as that') + oh (as in 'oh, for a brain that size') + knee (as in 'I've bruised my knee')." (взято отсюда). То есть по-русски это будет Гермайони, или хотя бы Гермиони. Переводы, ( Read more... )

( Read more... )

Вот честное слово, если бы я изначально читал Гарри Поттера в оригинале, я бы далеко не сразу догадался, что Hermione - это девочка. Так и сейчас, посколько имена из фильмов я ничерта не запоминал, я только на двухсотой странице понял, что Professor McGonagall - это женщина
( Read more... )

light__blue!
Желаю тебе троекратно всего, чего ты мне вчера пожелала!

Заметил интересную (наверное) вещь. В следующий раз, когда будете смотреть какое-нибудь кино, присмотритесь к тому, что делают актеры, когда ведут беседу. То есть не те актеры, которые в данный момент говорят, а те, которые слушают. По-моему, самое сложное, что можно придумать - адекватно сыграть это вот слушание собеседника. Я недавно начал ( Read more... )

...делают непрофессионалы?

Задрали тестыМеня запарила френдлента с кучей тестов, один другого дебильнее, на каждой странице. Если вам, уважаемые френды, так нравиться выставлять себя идиотами, мешать не буду. Но, пожалуйста, заведите у себя группу друзей "для_идиотов", и постите результаты тестов в нее, и меня в нее не включайте ни за что на свете! {Upd: ну или хотя бы ( Read more... )

Так что, снова прошу скрестить ваши пальчики. Если завтра все пройдет успешно, это будет последний раз на этой сессии.

Мой Усредненный Юзерпик:


( Read more... )