Рефлексия V

[coconutcreamtea]

P IV

Конечно, решиться на эмиграцию мне было проще, чем условному ‘среднему’ беларусу.

Например, психологически я никогда не ощущала себя полноценной беларуской. Являясь наполовину армянкой, с нетипичными для Минска фамилией и отчеством, я уже в школьные годы узнала, что у обидчиков всегда может быть против меня дополнительный козырь - моя, увы, не

Comments

[blackhole]

[katresha]

[archi_m_boldo]

"А потому везде выделяюсь и выделяема, как ‘не своя’" - аналогично.

[coconutcreamtea]

Выделяться как "не своя" можно не только по национальному признаку, конечно. Достаточно быть слегка на аутичном спектре - и то же тебе будет обеспечено. Вы в чём не похожи на своё окружение:))?

[archi_m_boldo]

У меня ситуация, аналогичная Вашей. Я тоже смесь национальностей, только русско-еврейская. И тоже выделялась фамилией и отчеством. Таким, как мы с Вами, тяжелее всех - влиться в сплочённые национальные ряды уже не удаётся.)

[coconutcreamtea]

Ну я не сидела сложа руки:))) Отчество русифицировала еще на первом курсе, когда начала давать частные уроки, с чисто практической точки зрения - маленькие дети не могли запомнить и произнести настоящее. С тех пор где только не преподавала - и представлялась с модифицированныем отчеством.

Папину фамилию при получении паспорта сменила на мамину девичью. То есть поступать пошла уже с типичной фамилией. Тут надо понимать, что поступала я в 1993, и тогда во многих бывших республиках росла волна национализма - предсказуемо и правильно - но с сильными перекосами и смертельными конфликтами. Беларусь в этом плане оставалась островком спокойствия, но у нас тоже бурлило. Ходили, например, слухи, что по городу ходит группа людей с лопатой и спрашивает, как по-беларуски "лопата", и если не знаешь - лопатой и получишь. Понятно, что слухи могли быть просто слухами, но на себе проверять не хотелось. До последнего момента была интрига - на каком языке будут вступительные в ИнЯзе, и, если на беларуском - будет ли это диктант или сочинение. Поэтому в

[yuliakara]

[katryn1771]

В США больше программ против дискриминации, и страна более развитая, чем Россия и Белоруссия. И культуры общения больше.