Особенности демократического Google-перевода

[colonelcassad]

Comments

[kvakosavrus_q]

Assange changed for bad
Trump changed for bad
Bernard Sanders changed for bad
Bin Laden changed for bad

Ассанж изменился в худшую сторону
Трамп изменился в худшую сторону
Байден изменился к лучшему
Бен Ладен изменился в лучшую сторону

Шикарный переводчик. Сразу понятно кто свой, кто чужой.

[ext_3758063]

сандерса сразу в байдена перевели? Это еще интересней ))

[kvakosavrus_q]

не, перепутал строчку )
там было

Ассанж изменился в худшую сторону
Трамп изменился в худшую сторону
Бернард Сандерс изменился плохо
Бен Ладен изменился в лучшую сторону

[poliak]

Поэтому пользуюсь DeepL переводчиком (не реклама :)))
Оттуда :

Гитлер изменился плохо
Борис Джонсон плохо изменился
Медведев изменился на плохой
Макрон изменился на плохой
Меркель изменилась на плохую
Ленин изменился на плохой
Сталин изменился на плохой
Лукашенко изменился на плохой
Асад изменился на плохой
Гуайдо изменился на плохой
Мадуро изменился на плохой

[ext_2197771]

Патвирждаю, все правда.
Патаму шта Гугл не просто переводит, но и доносит правду, заботливо очищая поступающуб к вам информацию от фейков и антидемократической пропаганды!
Но еще многое нужно сделать чтобы достичь идеала!
Потому что... белые расисты еще не покаялись!
George Floyd changed for bad - Джордж Флойд изменился плохо

[ext_3019846]

@ Джордж Флойд изменился плохо
Однако недоработочка...

[idobrolyubov]

Изменился плохо - самый топчик!

Все же верно сказал "изменившийся плохо" - если нас на западе хвалят, значит мы что-то неправильно делаем

[ker_mit]

Американское постигает новые глубины днища.. Так хохлы накашляли, что не убереглись дерьмократы.
Как оказалось, новые глубины днища постигает и пендостанский язык.

[camposer2]

Интересно посмотреть, на чём меняется (ломается) перевод.

Putin changed for bad -> Путин изменился в худшую сторону
Putia changed for bad -> Путиа изменилась на плохую
Putma changed for bad -> Путма изменилась на плохую
Puama changed for bad -> Пуама изменился к лучшему
Ouama changed for bad -> Уама изменилась к лучшему
Obama changed for bad -> Обама изменился к лучшему

[ext_3019846]

Вы своими экспериментами щас нейросеть гуглю сломаете, экспериментаторы хреновы!
А ведь люди старались, настраивали...

[lexa1937]

[ext_3947095]

Уже сломали гуглю нейросеть)