Potato, November 2013 Yabu Kota "Bonds" Translation
Here's Yabu *A* Up next is Inoo~ :3
Read other members: ► Yamada♥ Inoo♥ Yuto♥◄
Potato, November 2013 Hey! Say! JUMP
Yabu Kota
[A place where we can all relax naturally is a good place]
Everyone let out their strange, impressive voices for this time’s National tour (laughs). Our voices were normal at first during the vocal training but then someone started singing anime theme songs and then the rest of the members joined in. Then, gradually everyone got all lively and you could hear strange voices rush out going “Uhyaaa!” and “Gyaaaaaaa!”. It was really really noisy. I wonder if the staff room next door got to hear us. I apologize (laughs)
Also, midway through the tour, Yamada’s excitement level got strangely cheerful. To put it simply, he started talking like a girl. He’d say stuff like, “Hey youuu~ Aren’t you feeling well~?” or “Everybody~ Let’s do our best♥”. Well it’s not like I necessarily hate it (laughs) Well, in this way, I think it’s because the members are able to bond and naturally relax around one another that we’ve been able to continue on with our activities together for a long time. You can feel those bonds.
Aside from the members, another person I can feel this strange bond with is with Tottsu (Totsuka Shota). We really match up when it comes to people and the things we like. That’s why you can’t stop our conversations when we think something is cool. It’s really a joyful thing when you can have someone whom you can have heated up conversations with. I’m sure that even if we had met somewhere else that wasn’t Johnny’s then him and I would still have become friends.
When you apply this to romance, I think that people that have hobbies in common can have deeper bonds with one another. Well, even then, I’ll naturally grow interested in the things the person I like is interested in. For example, if she said, “I like this music” you’d definitely end up thinking, “I’ll give it a listen”, right? In truth, the fact that you can come to a mutual understanding like that might be the most precious part.
Lastly, I’ll tell you about a nice encounter I had. The other day, my niece was born. She was just too cute♥ This is the highest happiness one can get.
But if in the near future she told me, “I like Yamada-kun more” then what should I do?...I’ll be worried from now on (laughs)
---------------------------------------------------
Owari :3
Read other members: ► Yamada♥ Inoo♥ Yuto♥◄
Potato, November 2013 Hey! Say! JUMP
Yabu Kota
[A place where we can all relax naturally is a good place]
Everyone let out their strange, impressive voices for this time’s National tour (laughs). Our voices were normal at first during the vocal training but then someone started singing anime theme songs and then the rest of the members joined in. Then, gradually everyone got all lively and you could hear strange voices rush out going “Uhyaaa!” and “Gyaaaaaaa!”. It was really really noisy. I wonder if the staff room next door got to hear us. I apologize (laughs)
Also, midway through the tour, Yamada’s excitement level got strangely cheerful. To put it simply, he started talking like a girl. He’d say stuff like, “Hey youuu~ Aren’t you feeling well~?” or “Everybody~ Let’s do our best♥”. Well it’s not like I necessarily hate it (laughs) Well, in this way, I think it’s because the members are able to bond and naturally relax around one another that we’ve been able to continue on with our activities together for a long time. You can feel those bonds.
Aside from the members, another person I can feel this strange bond with is with Tottsu (Totsuka Shota). We really match up when it comes to people and the things we like. That’s why you can’t stop our conversations when we think something is cool. It’s really a joyful thing when you can have someone whom you can have heated up conversations with. I’m sure that even if we had met somewhere else that wasn’t Johnny’s then him and I would still have become friends.
When you apply this to romance, I think that people that have hobbies in common can have deeper bonds with one another. Well, even then, I’ll naturally grow interested in the things the person I like is interested in. For example, if she said, “I like this music” you’d definitely end up thinking, “I’ll give it a listen”, right? In truth, the fact that you can come to a mutual understanding like that might be the most precious part.
Lastly, I’ll tell you about a nice encounter I had. The other day, my niece was born. She was just too cute♥ This is the highest happiness one can get.
But if in the near future she told me, “I like Yamada-kun more” then what should I do?...I’ll be worried from now on (laughs)
---------------------------------------------------
Owari :3