Wink Up, January 2014 Main Interview Translation [Pt 2]

[kodochalover]

Now it's Chinen, Yamada and Keito's turn to be translated :) Just like Inoo, Daiki and Takaki, these 3 also talk about anniversaries and how they'd celebrate with their gfs~
Enjoy~!♪

Comments

[asuxchii]

Thank you for translating~
It was so cute >w<
The father-son relationship in the Okamoto family is sooo sweet~
And I like Chinen's answers, as always~

[karin_yuu]

Thank you!>:D

[chinen_ryosuke4]

I would never forget your birthday Ryosuke..I love you <3
Also..sleeping naked..really??!!! kyaaaaaaaaaaaaaaa -nosebleed-
celebrating every month wont be boring..instead celebrating everyday would be lovely with Yama~chan...
and~~~~ his computer's full of Dai~chan's photos..how cute!!!

[hsjluv93]

I remember my special someone forgot what my exact birthday was, and I really felt bad! I understand the pride part lol. It can be quite saddening to know that one of the most important persons in your life forgot one of your most important days. :(

But yeah Yamada! "Monthsaries" (as they call it in our country) can be quite boring! Lol.

[kingin]

What a cool father!
Isn't that romantic father-son relationship?

Keito give his mother flower, so..his mother is not really 'dissapear' like the issues spread. Give your mother a bouquet is very swee, what a nice son <3

I enjoy this, this is relaxing
Arigatobikko