Hey!Say!JUMP-"Candle" English Translation

[kodochalover]

I love these lyrics x)
They're so...drama like? I don't even know lol
But nice job, Yama-chan~

Comments

[skai_la]

:)
arigatou ^_^

[rinchan99]

Yamada, why you writing a song like this? XD
Btw, Thank you for your hardwork :D

[alohalol]

such beautiful lyrics T_T thanks for translating this as always, i always look forward to your translations cause they're wonderful.have a nice day! :)

[todsen]

I was reading this while listening to the song for the first time. I actually cried. idek

Anyway, thanks for the translations! I seem to end up in your journal/comm every time I look up the translations to JUMP's lyrics... :) Guess I'll be back for "Tomodachi dayo," "Pastel," "Come Back" and "Hajimari no Melody." Well, I'll check them all out since you're doing everything, but especially curious about those four tracks hehe :)

[lilly1219]

Thanks for translating and sharing ^^

Listening to Candle and reading your translation, breaks my heart T^T)<3
Wishing for Ryo-chan's happiness, I'll be watching over you gently <3