"Smart" Special Messages Translation

Jun 29, 2014 00:36

I translated the special messages, but it seems like I couldn't quite catch what some of the members were saying so two lines were roughly done and a third was not done at all cause I could not understand Yama-chan for the life of me lol
Nevertheless, I hope you guys still enjoy~

Special mssg:

Dosu koi! )

translation:lyrics, member:chinen yuri, 2014

Leave a comment

Comments 15

tammzii June 29 2014, 23:03:26 UTC
thanks for translating! really appreciate it :D

Reply


amivie June 30 2014, 09:32:47 UTC
thank you!~

Reply


kakuhiro June 30 2014, 09:59:40 UTC
Ojanpuarigatoo *right ear* gozaimashiitoo *left ear* (hahaha they're still messing around lol)

Some of them talk really fast, I'm not surprised that you haven't heard what they have said >__<

Aaa fondant is really yummy~ you should try it out ^^

Inoo just proved (again) that he's random all the time 8DDDD RANDOM PRETTY PRINCE. GOOD

Anyways as alwayss thank you very much <3 for all the translating you've done for us who cannot understand Japanese (at all)!! Best translator here :3

Reply


sha197 June 30 2014, 12:25:12 UTC
Inoo is so cute xD
Thank you so much for your translating <33

Reply


ruilian_thatsme June 30 2014, 15:00:08 UTC
Arigatou! Really enjoyed listening to Kei oujisama's message, especially through headphones! Tickles my ears as it shifts left and right. XD
And while I was laughing with Inoo's, I WAS genuinely smiling with Takaki's sexy voice sayin he's looking at my face. Kekeke and also loved talking and replying to Daichan on the phone.^^

Reply


Leave a comment

Up