Итак, привожу здесь все порекомендованные вами и мною интересные сериалы одним списком. О некоторых я уже писала, и если вам будет интересно моё мнение или впечатления от просмотра, вы можете просмотреть постинги по тегу
film.
И т.к. я всё равно для себя искала оригинальные названия тех фильмов, которые были названы только на русском, чтобы избежать
(
Read more... )
Comments 72
Есть даже интересный разбор на эту тему: http://scholar-vit.livejournal.com/334991.html
Reply
Reply
Reply
пара ремарок, если позволите:
1.Карточный домик-ремейк английского, оригинал лучше
2. Сопрано-я б добавил в описание "классика, американская жизнь 90-00-х)..сериал собрал просто нереальное количество всяческих наград..монтаж,операторская работа, шутки и актеры второго плана - там все прекрасно
3. Нюхач - при всем желании быть патриотом и несмотря на то, что учавствовал в работе - полная фигня на фоне остальных...
...правда, российские тоже фигня..разве что Ликвидация ниче так боевичок-комедия, но с реальностью слабо пересекается
Reply
Мне показалось он ужасен - все актеры тошнотворно некрасивые, потные, жеваные, желтозубые, главный герой слишком престарелый, чтобы рваться в политику или спать с юной девушкой, играет со страшным нажимом и театральностью, история то провисает, то прыгает скачками. Американский в сравнении динамичнее, намного красивее с точки зрения кинематографии (хотя люди тоже не красавцы), у главного героя дивная отрицательная харизма в отличие от старикашки английского. Ну и история длиннее, так что в нее вместилось много всего политического, всяких интересных подробностей о том, как делается то и это наверху в политике.
Reply
не соглашусь только с последним- про политику. Аглицкий оригинал как раз более-менее о реальной жизни, а вот американский -уже голливуд такой,там даже логика иногда провисает
ну и Спейси - зайчик, кто ж спорит, но и британскую школу я б тоже в помятые не записывал
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment