Drowning Does Not Look Like Drowning / Утопание не выглядит таковым

[crimeanelf]

I found and translated an interesting article. I did not know that. Did you? Нашла и перевела интересную статью. Я этого не знала. А вы?
Below is the original article in English, written by Mario Vittone (http://gcaptain.com/maritime/blog/drowning/?10981) and my translation to Russian. Источник: http://gcaptain.com/maritime/blog/drowning/?

Comments

[tut_da]

Без разницы откуда прыгнул капитан

[scarecrowd]

Честно говоря, я не знаю, каков его процент в общем газообмене организма. Учитывая интенсивность легочного дыхания и кровообращения во время плавания, ныряния и т.п., сильно сомневаюсь, что это действительно опасно.

[rahoolio]

В целом верно, но учтите, что человек, который в открытом море борется за плавучесть, очень быстро теряет силы на "плавание, ныряние и т.п.", а пополнить эти силы негде. Кроме того, он очень быстро теряет тепло, так что насчет "часами" без гидрокостюма - это фантастика.

[scarecrowd]

Не помню уже, Вы или не Вы задавали вопрос о том, как в принципе может утонуть хороший пловец. Да точно так же, в общем, как люди давятся за столом. И есть умеют, и дышать умеют, но иногда все-таки давятся. Подавиться на суше не так опасно, как на воде.

[greli]

Опровергнуто «Разрушителями мифов» (красили человека в Джеймс Бонде «Голдфингер»). Дыхание кожей составляет всего 2% воздухообмена.

[rahoolio]

Спасибо за ссылку. Читаю с огромным интересом.

[scarecrowd]

Не мне спасибо. Ссылка на одну из частей фигурировала в конце этой записи. Но она неприметная, да. Серенькая :)

[crimeanelf]

Или вот, например: http://www.computerra.ru/print/602692/ .

[rahoolio]

Статья интересная, но ваша фантазия явно разыгралась. В вашей статье говорилось о девочке, которая тонула в 3 метрах от родителей. Или вы считаете, что ее унесло течение?!

Не надо всё сваливать в кучу, пожалуйста.

[scarecrowd]

Это самое. Главное-то не сказала: живущие на море почти всегда умеют плавать. И иногда все-таки плавают. Фигли в Крыму не плавать, море везде, билет на электричку - копейки. Нет-нет, а люди выбираются.

[tut_da]

Вся беда в том, что в большинстве своем тонут именно при ощущении "умею плавать"... Чувствующие, что плавают плохо - более опасливы.
А вариант "как и почему" тонут - может быть разнообразен.

[crimeanelf]

А тут вот человек целый тред развел, пытается всем доказать, что умеющие плавать тонут редко: http://crimeanelf.livejournal.com/45590.html?thread=1276950 . Может хоть вы его вразумите...

[tut_da]

Кстати! Там вся аргументация сводится именно к определению "УМЕНИЯ ПЛАВАТЬ".

Т.е. Если утонул, то значит или не умел хорошо плавать, или переоценил свои силы... Все доводы "штиль, спокойно на воде, до дна ногами достаешь и спокойно стоишь" - действительно снижают шансы на утопление. Однако кто так купается? Люди которые не ощущают себя умеющими плавать хорошо.

Т.ч. весь тред сводится к тому, что надо определиться, что значит "УМЕТЬ ПЛАВАТЬ" и по каким критериям это можно определить :)

[ext_2515959]

Тонут одинаково и кто умеет, и кто не умеет, и местные, и неместные, а особенно кто выпьет и без башки, например, лезут в шторм в море в незнакомом месте. Обожаю шторм и купаюсь, но в месте, которое знаю.

[oryshka]

Подскажите, если не затруднит, такой еще вариант: если человек чувствует, что сам не доплывет до берега, лечь на воду, чтобы передохнуть - не вариант? Т.е. просто расслабиться, чтобы вытолкнуло на поверхность и там чуток отдохнуть, восстановить силы и собраться с мыслями.

[tut_da]

Отдохнуть можно. Но необходимо учитывать температуру воды, волнение в водоеме, течение...
Я все же склонен утверждать, что ТРЕНИРОВКА - она позволит выработать основные навыки