Drowning Does Not Look Like Drowning / Утопание не выглядит таковым

[crimeanelf]

I found and translated an interesting article. I did not know that. Did you? Нашла и перевела интересную статью. Я этого не знала. А вы?
Below is the original article in English, written by Mario Vittone (http://gcaptain.com/maritime/blog/drowning/?10981) and my translation to Russian. Источник: http://gcaptain.com/maritime/blog/drowning/?

Comments

[tut_da]

Без разницы откуда прыгнул капитан

[doctor_ma]

Лучше не просто отдыхать, а потихоньку плыть к берегу. Как бы ни устал, а немного пошевелить руками-ногами силы найдутся. Если нет сильного течения, то даже эти небольшие движения будут продвигать к берегу, хотя бы немного. И вообще если устал, лучше уж так и выплывать на спине до того места, где можно встать на землю - пусть это и медленнее, но надежней...

Тонула однажды, лет в 12... слишком большого о себе была мнения. Выплыла сама. Точнее с Божьей помощью, не иначе.
С тех пор не зазнаюсь, поэтому понапрасну и не рискую - ни к чему это :)))