-
Yō Official Twitter Translation 2011.03.14 16:25h
To be honest, while there are those who are working to raise funds with the purest intent, it's fine if you're doing it out of hypocrisy or just to look good. Raising funds will truly become help to the victims. If one million people raise just a hundred yen each, it adds up to a hundred million yen. -
Yu Official Twitter Translation 2011.03.14 10:12h
There has been strong aftershocks again. Surely the areas that are already so hurt are becoming more and more worried. They're very common words, so forgive me, but I really want to do everything in my power to help. Even if it's just a bit, I wish from the bottom of my heart that everyone in the places hit will quickly be able to obtain even just ( Read more... ) -
Ruki Official Twitter Translation 2011.03.13 17:30h
the GazettE had made plans to perform at Yokohama BLITZ on 3/15 and 3/16, but due to the earthquake that hit the Touhoku region, the current state of affairs and the continuing aftershocks, the members and staff have discussed and decided to postpone this ( Read more... ) -
Yō Official Twitter Translation 2011.03.13 17:00h
There are people who have lost everything. There are people that have lost family, loved ones, and friends. There are people that have lost their lives. There are people still alive that are suffering, that will need time before they can live in peace. Everyone has something they can do to help. Without thinking of anyone else, please work to do ( Read more... ) -
Yō Official Twitter Translation 2011.03.13 16:00h
Let's continue using the Yashima Strategy for awhile!! Let's work together to rebuild things, and I won't feel bad about my electricity bills if I use it for that purpose! Because I can't volunteer quite yet, I can't do anything but help to supervise those in areas that were hit, but there is something that everyone can do to help. All for ( Read more... ) -
KAMIJO World Blog Translation 2011.03.13 SHOW YOUR HEART
There is something I can do outside of music.
Everyone, please give us your strength.
SHOW YOUR HEART -
Donate to Japan
Hey guys,
I just thought I'd put together a couple of links where you can go if you want to donate to help Japan. Since everyone I translate for is so focused on it, the least I can do is point others the right direction.
The Red Cross is an international organisation that you can text, call, or go online to donate. http://www.redcross.org
Save The ( Read more... ) -
YUKI Blog Translation 2011.03.12 Cooperation.
So that my want to be strength will take some shape, quickly I'll start working on collecting some donations, and I think that all of you should help by being voices of cooperation.
Everyone, please.
Even if it's just a bit, let's help support those hit by this disaster.
There are other various ways of raising money, but there is also Yahoo! on the ( Read more... ) -
Ruki Official Twitter Translation 2011.03.13 02:09h
All the members of the Gazette are sincerely praying for your safety, and for there to be no more damage. -
Yu Official Twitter Translation 2011.03.13 02:08h
Just as I thought, crime is on the rise... if you are living alone, whether you're a girl or elderly, please stay with friends or family or people you know. No one should be alone!