-
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 24
6月18日更
-------------------------
Neal和Eames开始旅行的那天，是Arthur停止告诉他他的位置的那天。
“我了解你，Neal，”，他说。“你不能来找我。不要来找我。Cobb接的工作越来越危险，我不想你牵扯进来。不论你们中的哪一个。”
Neal回以适当的反驳，这是他和Arthur之间少数的几次争吵。Arthur可笑的擅长隐藏行踪的优点毫无帮助，Neal追踪了7个用来分散注意力的目标后终于放弃。他怀疑Eames可以找到那个难以捉摸的前哨者，但一牵扯到Arthur，Eames就仍然让人恼怒的顽固，他拒绝给Neal他任何可能有的信息。
Neal有时想扇他们两个。取而代之的，他用更好的方式发泄他的忿怒，比如从马德里的索菲亚皇后国家艺术中心偷一幅塔马约（注1）。
( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 23
6月14日更新
“你不准去偷三重冕。（注1）”
Neal撅嘴。Eames翻了个白眼。
“你永远都没法销赃的。”
“我不会卖掉他，”Neal答道，虽然他同意宗教物品总是非常古怪地难以脱手。“我会在家里戴它。在礼拜天。”
Eames给了他一个被逗乐了的表情。
“我们得给你找些袍子。”
Neal眉开眼笑。他没有费心去解释他的笑容不仅仅是因为Eames的纵容，更多的是因为他的父亲似乎已经在此变回了他自己。
他们在伦敦的大英博物馆，浏览着近期一项宗教类艺术品的展览。Neal想他应该羞愧于想要偷这些圣物，但他们该死的那么闪耀又不是他的错。尤其是那些来自罗马的天主教的物件。有一个装饰着珠宝的黄金圣餐杯，Neal花了足足十分钟对它垂涎欲滴直到Eames过来把他拖走。
五个月正宗的英国菜加上伦敦郊外村舍里相对安静的生活， ( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 22
6月12日更
糟糕透顶的一年过去了。
Neal在这一年中学了很多。他学了摩尔斯密码和恺撒移位密码，怎么伪造指纹，在炉子里老化画作的最佳温度，以及，如果你的微笑足够有说服力，人们会相信你说“我很好”。他知道了伪造学校成绩容易地可笑，女孩儿们真的不喜欢你和她们分手
当Neal告诉她问题在他身上，而不是因为她的时候，Danielle很容易地接受了。这已经很接近事实：他只是没有足够在乎她到愿意在明知Eames会窝在公寓里发霉的情况下还出去和她约会。Arthur走地越久，Eames就越是抽离自己。这就像看着一棵植物因为缺少阳光，而缓慢地饥饿致死。
“Cobb开始把我推开，”Arthur在他们最近的一次交谈中这么说道，明显非常恼火。“他越来越多地把我关在外面，我越来越难相信他。”
Neal想尖叫，“那么回家！ ( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 21
6月10日更新
一个月过去了，Arthur没有回来，而Neal都没法感到惊讶。
“Cobb仍然不肯告诉我发生了什么，”Arthur说，声音透着疲惫。他每周都像钟表一样准时地打电话问候Neal，并通过他，问候Eames。伪装者仍然顽固地拒绝在电话上和他说话，牢牢遵守这他们的承诺。“他想接个在格但斯克的工作。我希望重新开始接活儿，工作，做些熟悉的事情--或许会有帮助。或许他最终会愿意和我谈谈。”
“调查结论说是他杀了她，”Neal说着，在调色板上混和了一些颜料。他正在复制一幅修拉（注1）的埃菲尔铁塔的风景画，电话开着免提放在身边。他们的电话现在几乎总是通过免提，为了三个目的。Neal喜欢在他们交谈时保持忙碌，他想念Arthur的声音充满了房间--并且他非常确定有时Eames也会为同样的原因而倾听。 ( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 20
6月8日更新 Cobb，你就是个渣~~~
-----------------------------------------
自从他们生活里上一个重要转折已经一年，因此，Neal并不惊讶他们重回地狱。
然而，他惊讶于那场纷争。
16岁是个好年龄。它给了Neal非伪造的驾照，纽约更多地方的通行许可，并且，这让他离18岁又近了一步--而那又离21岁近了一步。他有一张信用卡，住在一个拥有无尽娱乐可能性的城市。他在和Danielle Fehn约会，她是个纽约警察的女儿，喜欢洛可可风格的建筑和冰卡布奇诺。他只需要再在学校待两年就可以获得自由。
然而，当Neal走进公寓听到喊叫时，那些都失去了意义，一瞬间，他感觉自己重回了13岁，要再次面对失去。
Eames和Arthur从不大吼大叫。 ( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 19
6月6日更新,第二部完结
----------------------------------
新的公寓引出了Neal一大堆矛盾的情绪。
一方面，这不是家。这里没有Roger，没有在5楼喜欢叫唤的吉娃娃，没有知道Neal名字的比萨外卖小弟。起居室的地毯上没有因为颜料意外溅出造成的蓝色污渍；门廊的墙上没有他们搬来Neal的床代替日式榻榻米时弄出的刮痕。没有任何回忆--从晚上晚餐桌上对CIA案子的讨论，到计划大都会博物馆里Neal非常想要的那副马蒂斯（注1）偷窃路径--和家具一起被搬来。他们还留在那幢房子的59层，那个Neal住了近两年被称为家的地方。
另一方面，新公寓几乎就在大都会博物馆的正对面。
这是一栋战前的老旅馆，一半的楼层转成了住宅。整个建筑奢华地可笑，拥有一个私人的健身中心，红酒窖， ( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 18
6月5日更新(我只想说,Eames你的幽默感太诡异了......)
=================================
这家咖啡店看上去就像成百上千的散布在纽约的任何一家。
各种风格并存的家具摆放在灯光昏暗的空间里，舒适的放着靠垫的扶手椅环绕着矮桌，喇叭里播放着独立摇滚，完美地配合着这里客人：大部分是带着欧洲式的围巾，穿着印有晦涩文字T恤的大学生。有时有生意人走进来要上一杯咖啡和一份报纸，蜿蜒地穿过放着笔记本电脑的桌子和那些时尚人士
Neal几乎没碰放在他面前的茶，只顾着惊奇于窗外来来回回的行人。
“我仍然没法相信所有这一些都不是真的。”
Eames笑了起来，喝了口茶。Neal必须承认，作为一个梦，这感觉真实地令人难以置信。他的茶尝起来美味极了，房间感觉凉爽，指尖下的桌子坚固但有些磨损。
( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 17
6月4日恢复更新,我回来啦~~~~
-----------------------------------------------------
直到再次醒来,Neal才意识到自己睡着了,他听到头顶传来低声的交谈.
“……Cobb怀疑了吗？”
“当然，不过他没说什么。”
听到Arthur的声音，Neal心中的紧绷终于放松了一些。他哼哼唧唧地翻过身，从Eames的手臂下钻出，靠上Arthur的胸膛。离开Arthur时的担忧--那人当然是很能干--终于在感觉到他完整的，在呼吸的，活生生的存在后疏解。他的脸颊贴着有些刺痒的手臂吊架，但Neal完全不在意，只是在Arthur轻笑时更把自己埋进他的怀里。
“真惊讶。”Eames说道，声音干巴巴的。
“你太不信任他了。”
“他想把我丢进监狱。我不喜欢监狱。”
“ ( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 16
5月19日更&暂停公告
下周开始，我要去一个没有网络的地方待2周，因此，更新将暂停，预计端午后回来。
等不及的童鞋欢迎去看原著。
-------------------------
去往皇后区的路程很安静。
Neal消沉地坐在副驾驶位上，茫然地看着窗外飞逝的城市灯光。他们开着Arthur的车：黑色的沃尔沃S40，流畅光滑又不起眼，拥有Arthur对一辆车所能要求的一切要素。它足够快，能适应高速追逐，足够平凡不会引起他人注目，并且即使他需要开进Hudson区，这也不算是一项巨大的投资。他们的三个紧急装备包在后背箱里，塞满了衣服身份证和武器，以防任何事情发生。
Eames开向一栋在法拉盛植物园边上的公寓，把车停进了地下车库。Neal把自己从椅子上拔下来，拿上自己的背包，Eames拿了他的和Arthur的。 ( Read more... ) -
[翻译][Inception/White Collar]Skybird 15
5月16日更新 这真的不是架空,而是原剧背景，顺便预告一下，下一章叮当会露脸，Neal和Mozzie的初遇
-------------------------------
Neal恢复了意识。
血液和胆汁混合的腥臭味扑鼻而来。眩晕渐渐消退，留给他的是颤抖和满身的冷汗。他的视线所及是一小块海军蓝色的格子布料
直到此时，他才意识到自己蜷缩在地板上，像婴儿般靠在Arthur胸口没有受伤的那边，他颤抖着直起身背靠沙发。Arthur的手臂环着他的肩膀，当Neal恢复意识时，他正含糊地重复着温柔安抚的话语。
“……现在没事了，Neal。没事了。你现在很安全。我们现在安全了。会没事的……”
Neal战栗着把脸埋进Arthur的颈弯。一只温柔的手安抚的梳着他的头发：Eames，拿着一瓶水和一个急救箱蹲在他们身边。 ( Read more... )