Обов"язковий дубляж фільмів на українську мову відмінено...

[d_a_f_l]

блін (((

а Вам як?

Comments

[d_a_f_l]

мова йде про кінотеатри..

[worldxcollapse]

класно. толерасний закончик

[d_a_f_l]

тобто тобі подобались фільми переведені на українську?

[d_a_f_l]

я так теж думаю)

[zabavab]

мне паралельно
то есть, мне именно в кинотеатре не важно на каком языке. Хотя если хорошенько подумать, мультики больше люблю на укр. яз., а фильмы на рус.
А вот лучше бы отменили свой ебанический обязательный дубляж на тв. Помню как-то раз включила телик, а там на каком-то диком канале Тина Кандилаки вещает, и за голосом укр переводчицы (мерзким довольно таки голосом) отчетливо слышно русский говор самой ведущей. У меня чуть мозги не взорвались
вообще я в последнее время пришла к выводу, что у укр. озвучивателей или как их там, очень гадкие голоса. С чего бы это?

[d_a_f_l]

ну по ТВ там дійсно, провал з титруванням і дубляжем російськомовних фільмів!

[zabavab]

о, а я укр. титры даже и не пытаюсь читать, но когда приезжает моя тетя из Тернополя, она говорит что там ТАКОЕ пишут, что просто в страшном сне не приснится

[piggy_pinky]

А страшные сны обычно снятся к неоправданной критике. Я вот здесь прочитала.

[danika_p]

Я-ну-ко-віч!
сабака((