Это Q2, детка

[danfe]

Comments

[speshuric]

Извращенец. Порвал хтмл лж-катом :)

[lindis]

I really enjoyed reading one of your entries, not just looking at it! :)

[rikbsd]

А есть ли смысл в таких постах?

[danfe]

Ну, как бы меня читают несколько человек, которые не владеют русским языком. Сперва я вообще хотел Javascript'ом выдавать нужный контент в завимости от navigator.language, но в ЖЖ запрещен всяческий DHTML. Писать по-русски и забить на few unlucky souls out there - невежливо, заводить отдельный English-журнал не хочется совсем. Данное решение, конечно, не идеально, но изящнее я пока ничего не придумал.

Или ты про Quake-related посты в целом? :-)

[rikbsd]

Ну вообщем я подозревал что именно такие причины. Вообще говоря, яб запросил функционал такой у аффтароф. Плюс пофрендить авторов с кем-ть вроде translate-ru и встроить переводчик, в идеале переводчик настраиваемый автором ЖЖ-пейджа, для корректировки лексикона и жаргона.
Былоб удобно, сунул в переводчик, потюнинговал язык за которым следишь, для того что не считаешь нужным, оставил только русский вариант, если сильно захотел добавил английский свой вместо косячного автоперевода.

[cardinal911]

а какого хуя русский текст под катом не видать, дэвид ебаный блейн??

why the fuck i can't see russian text behind lj-cut, you david fucking blaine??

[adedov]

IMHO, у volgar вполне приемлемое решение для многоязыковых постов.

[danfe]

Ну как бы вполне приемлемое, да. Но мне хотелось избежать дублирования информации на экране.