-
Обещанного три года ждут, Брат!...
Перевод к песне "Дружба" (הראות), которую я публиковал на День Памяти...
(перевод дословно-подстрочный, не точный, только лишь передающий общий смысл песни)
На Негев опустилась осенняя ночь
И зажгла звезды тихо-тихо
Ветер совсем утих
Облака прогуливаются на дороге (своим путем)
Вот уже год мы не чувствовали себя как теперь
Как вернулись обратно в наши ( Read more... ) -
!!! Маленькая тренировочка для Генетика:)
Как ты думаешь, мой не дешевый друг, Генетик - что за песенку я тебе предлагаю почитать
в качестве разминки к последующим постам?
(коль случатся таковые будут на иностранщическом)
אם נכנס הידיד לווריד,
לך תדע הוא חכם או סתם.
ובמוח דופק פטיש :
מה אם הוא חנטריש?
קח אותו לטיול לחו''ל,
תעשה לו חיים קשים,
אם איתך יישאר בסוף -
הוא חבר הכי טוב!
אם בחורצ'יק שלך ( Read more... ) -
Sorry, Fellows!...
Не обижайтесь на меня, мои русскоговорящие друзья, что я перешел на плохой английский и иврит. Всё объясняется очень просто - мои Эйлатские друзья хотели бы понимать хоть что-то из того, что они видят здесь.
Я исправлюсь, честно-честно. :)) -
Eilat's Hollydays... part IV
Hi, Fellows!
That's was our next-step prof studying trip to Eilat!
We've graduated esterday a "Speciality Diver" courses.
Rony was a club's painter on the top (I've hided my self to the back of a someone!)
( Read more... ) -
(Untitled)
Для вчерашних именинников есть у меня маленькая картинка:)
http://www.ljplus.ru/img/d/a/dany_b7/SV300008-_564-x-600_.jpg -
Последствия...
Вот и прошел Лаг ба Омер! Кострами пахнет до сих пор по всей терратории Израиля, детки по прежнему пьяны и накурены, на мой вопрос отвечают непереводимым мычанием... Деточки!
Особенно приятно спится под утро... Впрочем - как всегда!
А как забавно смотрелась карта Израиля он-лайн этой ночью!!!
Даже там, где жизни пока даже не предполагается - горели ( Read more... ) -
The Same Shit In The Different Days...
"С годами ослабевают и гаснут наши дорогие Чувства,
оставляя по себе лишь слабые, полусмытые воспоминания...
Гаснут все, кроме одного, которое напротив -- нарастает, и,
своей нарастающей интенсивностью, ускоряет гибель слабо гаснувших бы самих по себе, своих однородцев...
И это Чувство - есть Чувство Мудрости, столь же отличающееся от самой мудрости,
( Read more... ) -
Eilat's Hollydays - part III...
So... We are continuing. That's was part three in the last weekend. Absolutely unbelievable moonrise vizited this night.
We've took some meat for the cooking, a little beat of beer and just one joint,
but that was enough to a finish Our Fourth-Dive Day evening.
( Read more... ) -
Eilat's Hollydays... part II
So...
We've finished our second part of the Eilat's Hollydays trips. What we're have on that day?
Still standing on the unpassion waithings, Serge trying to be a seal. (Actually, I'm think - I looks nearlier)
But his likeness with a my mermaid actually good!:)
( Read more... )
