Hawaii's awesome! The weather's really nice, and our hotel's right on the beach. I can go running on the beach in the mornings, and the water's awesome for swimming. Hajime-sama, it was a great idea to come here for break!

( Private )

( Private )

( Private )

I had an awesome time in Tokyo this weekend. Hajime-sama, thanks for taking me!

But I'm done celebrating, now it's time to work on my A rank! I'll have it before any of you know it, just watch.

( Private )

Happy birthday, Aniki. I'll bring your present over tonight.

( Private )

...Hajime-sama, are we going to Aniki's wedding tomorrow?

I'm a B rank! Aniki, I'm going to surpass you before you know it!

Hajime-sama, we should celebrate!

It's...good to be back.

Sanada-san, thanks for all your help.

( Private )

( Screened to Aniki )

( Private )