Редакторы: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург) и Максим Алонцев (Москва)Оргкомитет турнира в лице Марианны Выдревич, Тимура Мухаматулина, Максима Алонцева и Дарьи Фирсовой благодарит вас за помощь в борьбе с раком молочной железы
( Read more... )
Вопрос 1. Мариа́нна Выдре́вич проживает в США. ДЕЛАЯ ЭТО, она использует, в частности, уксус, йогурт и дракона. Что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО? [Spoiler (click to open)] Ответ: диктовать свою фамилию Зачёт: диктовать фамилию, называть фамилию по буквам, уточнять написание фамилии, диктовать фамилию Выдревич и т. п. по смыслу Не зачёт: варианты со словом «имя» (имя Марианна простое и интернациональное) Комментарий: Ни один англоязычный человек не может с первого раза правильно записать фамилию «Выдре́вич». Приходится диктовать по буквам: vinegar, yogurt, dragon! [ви́негар, йо́гурт, дрэ́гон]. Источник: личный опыт автора вопроса Автор: Марианна Выдревич (Мо́рристаун)
Вопрос 2. Внимание, в вопросе есть замена. В 1981 году, в дни приезда южноафриканцев, в Новой Зеландии возникла организация WAR [Даблъю, Эй, Ар], название которой расшифровывалось как «Женщины против расизма». Напишите слово, которое мы заменили в тексте вопроса. [Spoiler (click to open)] Ответ: регби Комментарий: Женщины Новой Зеландии выступали против преобладания регбийной культуры, основанной на культе силы и мачизме. Источник: Nauright John, Chandler Timothy, Making Men: Rugby and Masculine Identity (London, 1996). P. 11 Автор: Тимур Мухаматулин (Морристаун)
Вопрос 3. [Ведущему: не озвучивать кавычки] В пародийном документальном фильме ИХ предлагают заменить гусеницами, чтобы, так сказать, в два раза снизить нагрузку на «мотор». Назовите ИХ одним словом. [Spoiler (click to open)] Ответ: ноги Комментарий: В фильме «Ноги - атавизм» ноги предлагается заменить на гусеничный механизм, чтобы снизить нагрузку на сердце. Источник: фильм «Ноги - атавизм», https://www.kinopoisk.ru/film/630545/ Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
Но похер, всё равно вопрос снимут, пушо или у меня ложная память, или я видела какой-то другой монтаж этого фильма. Но щас -- где не посмотрю, нет ни слова про гусеницы. А помню отчётливо, что там мужик после того, как рассказывает, что "ноги -- это примитивно, просто передвижение двух столбов, ни для каких машин такой примитив не применяют", потом говорит, что лучше подошёл бы гусеничный механизм.
Вопрос 4. Раздаточный материал: [ФИЛЬМ ПРО МАРИНУ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОВЕРКИ БУФЕРОВ] В двух словах розданного вам предложения мы пропустили по три буквы. Напишите оба этих слова в исходном виде. [Spoiler (click to open)] Ответ: субмарину, сабвуферов Зачёт: в любом числе и падеже Комментарий: Сцены со взрывами глубинных бомб в фильме «Ю-571» [Ю Пятьсот Семьдесят Один] подходят для тестирования низких частот. Кстати, этот фильм получил премию Оскар в категории «Лучший монтаж звука» и был также номинирован в категории «Лучший звук». Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/U-571_(film) Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
Re: Вопрос 4gunner14February 18 2019, 16:44:13 UTC
Странновато такой ответ не засчитывать. Кроме того, есть подозрение, что на некоторых площадках на такое могли просто не обратить внимания и сразу отправить в качестве правильного.
Вопрос 5. Находящейся в бомбоубежище героине фильма «Ву́ковар» кажется, что начинается бомбардировка. Она ДЕЛАЕТ ЭТО и выдаёт себя. Какой глагол мы заменили на ДЕЛАЕТ ЭТО? [Spoiler (click to open)] Ответ: крестится Комментарий: Фильм «Ву́ковар» посвящен началу войны в Хорватии. Героиня - хорватка - оказалась в бомбоубежище вместе с группой сербов. Крестится она, как католичка, в другую сторону. Источник: фильм «Ву́ковар», https://www.imdb.com/title/tt0111646/ Автор: Тимур Мухаматулин (Мо́рристаун)
Не очень понимаю, как отсекать "крестится" от "молится", разве что по названию фильму. Кажется, будто чего-то всё же не хватает, хотя и фактура, и в целом вопрос интересные.
Очевидно, по слову "кажется". Когда кажется - креститься надо. От себя отмечу, что редакторам удалось здесь довольно ловко ввернуть костыль так, чтобы он не торчал из окружающего текста.
Re: Вопрос 5theindifferentFebruary 17 2019, 01:23:10 UTC
А как вы представляете эту ситуацию? Героиня начинает что-то бормотать и бдительные соседи улавливают слово "Аллах"? Или вы подумали, что она из-за пазухи коврик и компас достала?
Comments 56
[Spoiler (click to open)]
Ответ: диктовать свою фамилию
Зачёт: диктовать фамилию, называть фамилию по буквам, уточнять написание фамилии, диктовать фамилию Выдревич и т. п. по смыслу
Не зачёт: варианты со словом «имя» (имя Марианна простое и интернациональное)
Комментарий: Ни один англоязычный человек не может с первого раза правильно записать фамилию «Выдре́вич». Приходится диктовать по буквам: vinegar, yogurt, dragon! [ви́негар, йо́гурт, дрэ́гон].
Источник: личный опыт автора вопроса
Автор: Марианна Выдревич (Мо́рристаун)
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: регби
Комментарий: Женщины Новой Зеландии выступали против преобладания регбийной культуры, основанной на культе силы и мачизме.
Источник: Nauright John, Chandler Timothy, Making Men: Rugby and Masculine Identity (London, 1996). P. 11
Автор: Тимур Мухаматулин (Морристаун)
Reply
Reply
В пародийном документальном фильме ИХ предлагают заменить гусеницами, чтобы, так сказать, в два раза снизить нагрузку на «мотор». Назовите ИХ одним словом.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: ноги
Комментарий: В фильме «Ноги - атавизм» ноги предлагается заменить на гусеничный механизм, чтобы снизить нагрузку на сердце.
Источник: фильм «Ноги - атавизм», https://www.kinopoisk.ru/film/630545/
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
Reply
Reply
Но похер, всё равно вопрос снимут, пушо или у меня ложная память, или я видела какой-то другой монтаж этого фильма. Но щас -- где не посмотрю, нет ни слова про гусеницы. А помню отчётливо, что там мужик после того, как рассказывает, что "ноги -- это примитивно, просто передвижение двух столбов, ни для каких машин такой примитив не применяют", потом говорит, что лучше подошёл бы гусеничный механизм.
Reply
Reply
[ФИЛЬМ ПРО МАРИНУ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОВЕРКИ БУФЕРОВ]
В двух словах розданного вам предложения мы пропустили по три буквы. Напишите оба этих слова в исходном виде.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: субмарину, сабвуферов
Зачёт: в любом числе и падеже
Комментарий: Сцены со взрывами глубинных бомб в фильме «Ю-571» [Ю Пятьсот Семьдесят Один] подходят для тестирования низких частот. Кстати, этот фильм получил премию Оскар в категории «Лучший монтаж звука» и был также номинирован в категории «Лучший звук».
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/U-571_(film)
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
Reply
Reply
Кажется, орфографическая ошибка? Или есть что-то заставляющее думать иначе?
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: крестится
Комментарий: Фильм «Ву́ковар» посвящен началу войны в Хорватии. Героиня - хорватка - оказалась в бомбоубежище вместе с группой сербов. Крестится она, как католичка, в другую сторону.
Источник: фильм «Ву́ковар», https://www.imdb.com/title/tt0111646/
Автор: Тимур Мухаматулин (Мо́рристаун)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment