Deutsch in mein Kaupf

[dark_finance]

Wir sind vertige mit zwei woche von DeutscheKlasse. Heute lernen wir die worte kennen und wissen. Ich habe Klasse jeden Tag fur vier Stunde. Auch jeden Tag, muss ich Hausaufgabe machen. Diese ist kein problem. Jetzt, Jesse hort das Buch von Al Franken. Ich habe keine Idee, was die Subject von das Buch ist. Das ist alle fur heute. Viel Gluck

Comments

[dogmar]

"Now, Jesse stronghold the book of aluminium Franconia."
I love babelfish.

[derektor]

you are so rich dave. gimme money for a german to english dictionary plz.

well

[atrocity_]

what did you spend the 40 dollars on. Was it a good investment?

Re: well

[dark_finance]

Mostly on food and gas.

Translations

[aaronstj]

Oi. Google language tools translation:
We are vertige with two week of German class. Today we become acquainted with the words and to know. I have class each day fur four hour. Also, I must make homework for each day. This is not a problem. Now, Jesse stronghold the book of aluminium Franconia. I do not have an idea, which the Subject of the book is. That is everything fur today. Much Gluck!

My translation (language tools + common sense + German -> English dictionary)
We've had two week of German class*. Today we learned the words 'to know' and 'knowledge'. I have class for four hours each day. I also have homerwork every day. This is not a problem. Jesse's hoarding Al Franken's book. I don't even know what it's about. That is everything for today. Good luck!

*I can't figure out what vertige means, so I'm guessing.

Re: Translations

[dark_finance]

Ich buchstabieren unrichtig. Es ist buchstabiert fertig.