-
Из услышанного
Талант управления государственными финансовыми активами заключается в способности индивида передавать их из рук в руки до полного исчезновения этих активов (с) - неточно с "Финам-ФМ".
"Дрейф" - хорошее название для романа о нежелании принимать решения и о полном отсутствии последствий бездействия. -
(Untitled)
Итак, я начал "осваивать" Python. Поглядим, что из этого получится.
Меня, правда, терзают сомнения, правильно ли было выбирать в качестве первого инструмента для освоения именно этот язык. Особенно, если навыки программирования отсутствуют вообще. Spectrum Basic не считается =)) -
Погода
Ну нет! Так просто невозможно. Погода какая-то ноябрьская.
Я негодую (с) -
Забавное
Кажется профессиональная деформация таки началась. Читаю сегодня студентам лекцию по общему языкознанию. Вводная лекция, матриал сложный, но посильный. Люди уже требуют хлеба (перемена близко), но одна пара чуть ли не в голос обсуждает перспективы стояния в очереди за едой. Я такие вещи не люблю, посему пытаюсь призвать людей к порядку. А так как я ( Read more... ) -
Почему не надо голосовать за Коломенский кремль. # Russia10 - хэш-тэг который убивает
Собствнно сабж. Буду измлагаь, как любит говорить один мой одессский знакомый, "квадратно-гнездовым способом ( Read more... ) -
(Untitled)
Последний день в Генте и домой! Ура!!! -
О, Спорт! Ты - мир!
Пересказывать долгую историю судомодельного спорта во всех его проявлениях, классах и тому подобном смысла не вижу. Могу лишь сказать, что это чертовски увлекательно, а если вникнуть в "кухню" - то по-сложенне иных "физикультурных" видов. Главное правило - не начинать заниматься, иначе абзац! Это я как переводчик могу сказать, ибо 14 дней ( Read more... ) -
(Untitled)
Вот уж никогда не думал, что написав рассказ о Генте, я попаду туда в обозримой перспективе ( Read more... ) -
адекватность исполнителя
Одним из аспектов моей работы является проверка тестовых переводов которые выполняют потенциальные исполнители переводческхи проектов. Фактически, в дальшейшем я читаю, сиречь редактирую, переводы именно тех кто не смог, на этапе проверки теста, убить во мне веру в человечество. Мрачно? Есть причины. Так как я проверяю не один или два теста за раз ( Read more... )