Ann Leckie; Фредерик Пол

[darth_morien]

Ann Leckie: Ancillary Sword; Ancillary Mercy.

Омг, товарищи! Я прочла продолжение Ancillary Justice на английском :) Ну потому что нет его на русском, не переведено! А мне прям как-то очень захотелось, ну и анимешечка вроде не Питер Уоттс. Дала шанс

Comments

[crystal_cold]

Хы, жрать и читать - это в точку%) Как меня не гоняли с детства, а так до сих пор и не могу есть без книжки - скучно%)
А первое - это вообще о чем?%) А то ты так пишешь про, что я аж заинтересовалась - может мне тоже надо?

[darth_morien]

Первая - первая часть у меня была в прошлом обзоре (там ссылка), которая в самом конце - "Слуги правосудия" (ооочень не в тему перевод названия, в оригинале Ancillary Justice).
Может и надо ;) Я б посоветовала. Я эээ очень стараюсь не проспойлерить суть, иначе первые несколько глав, когда еще не разобрался, что происходит, окажутся менее вкусными. Т.е там буквально сразу догадываешься, но все же. И аннотацию не читай хД
А о чем - ну там картинная Космическая Империя, в которой как раз рушится трехтысячелетний уклад, а на фоне этого происходят частные разборки персонажей, переростающие в глобальные. Главная героиня клевая :) Ну и, собственно, непроспойлеренная суть мне очень нравится.
В целом ничего мозговыносящего, но мило.

[crystal_cold]

Хм. Хм-хм.
(ходит кругами)
В аннотацию на английском, правда, я уже заглянул одним глазом%) А где кнжки берут? Желательно в оригинале%) А то что б покупать, мне надо точно знать, что зайдет%)

[darth_morien]

Я нагуглила ссылки, уж и не помню, откуда :) Но вроде без проблем ищется.

[elka_palka]

Это frown меня тоже бесит.

[darth_morien]

В книге или вообще? :)

[elka_palka]

в книгах. я же только на английском читаю, а там оно часто встречается.