Биологическая эволюция является лишь частным случаем эволюции вообще, которая есть свойство даже не пространства-времени, а вообще этого мира в целом. Основной ее принцип можно сформулировать следующим образом: "Выживает лучше тот, кто лучше выживает."
Ведь размножение, на самом деле есть лишь средство достижения хорошей выживаемости целиком вида.
Вот тут, кстати, и появляется вопрос, что же считать эволюционной единицей? Клетку? Организм? Колонию организмов(например муравейник)? Вид? Но виды ведь не независимы, они взаимодействуют друг с другом, перетекают один в другой, даже ассимилируют друг с другом(см. появление хлоропластов).
А ответ такой: эволюция происходит всегда и везде, на всех уровнях. И эволюционной единицей можно считать все, что угодно.
З.Ы. Ну и про масштабируемость всего этого я
уже писал. Клетки в организме ведут себя совершенно так же, как и организмы внутри популяции.