(Untitled)

Aug 18, 2009 10:55

 Я признаю, что я не пишу грамотно ни на одном языке. В дополнение ко всему мой лексикон содержит много слов, которые я использую в русской речи, но которые никакого отношения к русскому языку не имеют.

Сейчас я живу в Бруклине. Очень далеко от центра и очень близко к океану, почти на побережье. Живу в непосредственной близости от Brighton Beach. ( Read more... )

Leave a comment

Comments 11

aprel August 18 2009, 16:41:38 UTC
кукать - это что?

Reply

dashali August 18 2009, 19:15:05 UTC
cook - готовить, это ж элементарно, Ватсон.

Reply

aprel August 18 2009, 20:50:38 UTC
эта мысль пришла мне в голову, когда коммент был уже отправлен :)

Reply

aprel August 18 2009, 20:51:02 UTC
но вообще звучит ужасно.

Reply


dours August 18 2009, 18:58:44 UTC
а покукивать там тоже любят ?

Reply

dashali August 18 2009, 19:16:07 UTC
а что это значит? я знаю здесь много драйвят.

Reply

dours August 18 2009, 19:23:29 UTC
забей, ничего ) просто когда образуешь от такого глагола несовершенный вид, он становится забавнее. "Здесь время от времени драйвят" = "здесь подрайвливают". забавно ж %)

Reply

dashali August 18 2009, 20:08:00 UTC
мм.. надо внедрять это в речь. :)

Reply


Leave a comment

Up