про обиду

[dashka_zdes]

Вот интересно, когда в русском языке слово "обида" приобрело все те оттенки смысла, которые в нем есть сейчас? В летописях оно гораздо ближе стоит к современному английскому offence. Судя по работе - а восстановление способности обижаться практически обязательно входит в программу "обучения плохому", которую приходится проходить в первую очередь с

Comments

[donnafen]

а я что то в обидах смысла не вижу
ну видишь, что-то неприятно тебе, вредно, плохо - делай выводы и ноги
тратить ресурсы на раздумия: КАК они могли так поступить? как бы их наказать? - мне уже лень)
то есть понятно, что если ситуация требует заяв в ментовку (не знаю, шапку сняли), то надо заявить, чтоб шапку нашли, но обида опять же при чем?)

[nasse]

Я правильно понимаю, что обида это "на границы наступили, отношения ценные, и хочется, чтобы остались ценными, но больно и границы хочется вернуть на место"?

[dashka_zdes]

я бы примерно так описала: "ты наступил мне на ценное, и поэтому я прерываю контакт. но отношения тоже ценны для меня, поэтому вот тебе условие, по которому я соглашусь попробовать их продолжить, но без гарантий". условия не всегда высказываются, но они обязательно есть.

[nasse]

Ага, значит я вас правильно поняла.
То есть если обиду запретить, то либо не получится ценного себя, либо ценных отношений.

[dashka_zdes]

да, именно так. дальше получается вечный мучительный выбор между изоляцией и слиянием.

[ella_p]

Мне как-то психолог сказала гениальную фразу: "обида это прокисшая агрессия".

[dreamer_m]

Судя по "Корпусу русского языка", примерно на стыке XVIII и XIX веков, в течение лет 50. Переплыло за это время от юридического значения "вред, ущерб" в область обозначения эмоций.

[nasse]

А глагол "обидеться" когда появился?

[dreamer_m]

Самое раннее, что нашла в корпусе - 1841 год.

[nasse]

Спасибо!