Евротур 2014. Часть третья. Отдых в Маттинате
Часть первая. Германия: музей Зинсхайм, город Хасмерсхайм
Часть вторая. Дорога в Италию. Швейцария
Часть четвертая. Монте-Сант'Анджело
Часть пятая. Сан-Марино, Кастрокаро Терме
Часть шестая, заключительная. Австрия, Мёзерн.
На третий день пути, ура, мы приехали в место назначения, в Маттинату. Получили ключи от апартаментов, быстренько выгрузили все вещи из машины, и сразу пошли на море!!! Но, к моему разочарованию, море оказалось прохладным - для меня, по крайней мере. В прошлом-то году оно очень теплое было! Да, и в прошлом году мы были в начале июля, а в этом в середине. Парадокс. И мы, наверное, зря взяли и окунули Кристину в прохладное море, не дав ей толком освоиться. Ей не понравилось. Да, так не понравилось, что больше она к нему не подходила... все две недели просидела на берегу, играясь с игрушками и камешками. Только к концу отпуска немного осмелела и подходила поближе к морю, бросала в него камешки. А вот Леше все понравилось. Из воды его нельзя было вытащить вообще! Уже и зубы стучали, и замерз весь - а никак не хотел вылезать. И самое главное - он научился плавать! Сначала с нарукавниками-поплавками, потом уже без них. Голову держит высоко, лежит на воде ровно, хорошо работает ногами и руками.
Немножко про быт напишу. Апартаменты отличные: первый этаж, две комнаты-спальни, просторная кухня, санузел с биде и терраса. Сам домик состоит из шести апартаментов: три вверху и три внизу. Нам повезло, что достался первый этаж: прохладнее и дети по крутой лестнице не бегали.
Сам домик стоит на большом участке, где два дома. В одном доме живут сами хозяева-итальянцы, а второй - сдается туристам. Плюс еще парковка для машин. И в качестве бонуса для меня была стиральная машина на улице :) Нашими соседями были немцы, чехи, французы, швейцарцы и итальянцы. Конечно, в отдельном домике было бы лучше - без соседей-то. Но в принципе нормально.
Еду готовили сами, я в качестве помощницы взяла с собой мультиварку, о чем ни пожалела ни разу. Очень удобно. Продукты покупали в местных супермаркетах, фрукты и овощи в местом сельпо. Причем в супермаркете-то овощи-фрукты не продают, а как раз напротив него стоит итальянец и продает. А чуть подальше от центра на соседней улице был тоже магазинчик, в котором тетенька продавала овощи-фрукты лучшего качества, да еще и дешевле в полтора, а то и в два раза. Для своих, для итальянцев, а не для туристов. Продукты в Италии подороже, чем в Германии, например, а вот фрукты-овощи дешевле. По евро, а то и по 50 центов за килограмм. Мы, конечно, наелись фруктами и овощами до отвала :) да и детей постоянно подкармливали ими.
Иногда по вечерам ходили в пиццерию, но после нескольких походов решили, что так больше жить нельзя! Пицца на ночь - зло! :)
Кристина собралась на пляж :)
В воскресенье, когда пляж оккупировали итальянцы из окрестных городов, мы решили потратить время с пользой для здоровья и полезли на гору (дети остались с бабушкой). Вообще Монте-Гаргано, как несложно догадаться, это горный массив, самая высокая точка - чуть больше километра над уровнем моря. Но мы, конечно, так высоко забираться не стали, а пошли, куда ближе, на Монте-Сарачено, чуть меньше, чем на 300 метров.
В самом начале подъема дорожка протоптанная и ухоженная - с горы открывается прекрасный вид на пляж и на сам город, чем многие пользуются, но стоит только подняться чуть выше и свернуть за уступ, как все резко меняется. Во-первых, внезапно становится очень тихо - гул пляжа пропадает начисто, во-вторых, дорожка превращается в едва заметную тропинку, и уже нет никакого ограждения для страховки. А еще метров через 50 тропинка круто уходит вверх - похоже, что когда-то на склоне была вытесана в камнях лестница, но сейчас все рассыпалось, и подниматься приходится просто по камням. Подъем крутой, а мы полезли туда в самое жаркое, обеденное время - хорошо еще взяли с собой достаточно воды.
Уже у самой вершины тропинка снова стала пологой и цивилизованной и обзавелась ограждением. А наверху благодать - жарко, конечно, но зато такой запах хвои... Ветерок, которому не мешают склоны, помогает остыть.
И почти на самом верху горы меня через футболку укусила оса, прям в живот. Немного подпортила настроение :(
Склон в пологом месте выглядит примерно так.
Хорошо, что было, где укрыться хоть на чуть-чуть от палящего солнца.
Долина Маттинаты с садами и пляжем.
А это пляж - как и везде в Италии, большая часть отдана под платную зону.
А это вид в противоположную сторону. Длинный пирс вдалеке - это порт Манфредонии.
Этот букетик доехал-таки до Гамбурга :)
Вот тут мы карабкались.
Рядом с домом было что-то отдаленно похожее на детский уголок. Дети сразу же его освоили, Кристинка моментально уселась на качели, а Леха стал кататься с горки. Но это ровно до того момента, как Леху ужалила в палец оса. Он с диким криком побежал домой - первый в жизни подобный опыт все-таки, там ему быстро охладили палец, который уже начал опухать, и дали противоотечное. Уже через полчаса пришел в себя и про все забыл, зато Кристина потом еще неделю ходила и рассказывала всем, как "Аёся укусиу осу" :)
А к вечеру набежали тучки.
С дождиком. А мы поначалу даже порадовались тому, что жара немного спадет. Но, как оказалось, непогода пришла надолго. И уже потом мы прочитали, что через центральную Европу прошел мощный фронт, южную Германию вместе с Альпами чуть не смыло дождями, а на севере Италии был град и даже смерчи.
Раз уж с купанием не задалось, пошли гулять. Дошли до порта.
Леха не любит улыбаться в камеру
Но иногда удается его поймать :)
Потом вернулись обратно на пустой пляж.
Посидели в кафешке.
Дети к вечеру устали и потребовали везти их :) За самое высокое сиденье все время была драка.
Приходилось брать обоих :)
Иногда Кристина соглашалась поездить на маминой "сее".
Утром, как правило, погода была неплохая, но с облачками. Мы идем на пляж.
Ближе к обеду небо затягивали тучи.
Леша на заднем плане учится плавать.
Детям лишь бы камешки в воду покидать :)
Жизнь хороша :) педикюр собственного производства.
Полезно, да :)
Иногда приплывали вот такие яхты.
Леша носился за Кристиной с водяным пистолетом, ей было все равно, а все остальные не очень-то хотели быть облитыми :)
Стала фотографировать Кристину
Тут же прибежал Леша, сказал: "И меня!"
Еще мороженого!
Опять делят папу :)
Трио в очках
А вчера навеселе, я летала на метле :)
У мальчиков свои игрушки.
Как-то ночью я проснулась от того, что кто-то шуршал на улице. Сначала решила, что это ветер, а оказалось, приходили гости.
Причем мышка не испугалась, а долго сидела. Мы даже ее успели сфотографировать.
Себяка :)
Ассоль ждет...
А потом поднялись волны.
И пусть у нас дождя и не было,
но тучки ходили серьезные.
Хотя, всем было безразлично :)
На заднем плане мужчина в белом. Это торговец. На пляже они постоянно ходили и что-то предлагали.
Я купила у одного торговца платье и юбку, а бабушка - кофточку. Он ни по-английски, ни по-немецки не мог. В общем, мы все равно друг друга поняли :)
А еще мы часто слышали, что на пляже предлагали "Коккобелло! Коккобелло" :)
Решили попробовать, оказалось, это просто свежий кокос. Да, да. Баунти - райское наслаждение :)
Леха смело лез в волны высотой в свой рост.А то и выше.
Последнее фото перед отъездом домой. Две недели пролетели незаметно, но здорово!
Домик для туристов
Детский уголок
Парковка
Продолжение следует :)
Часть вторая. Дорога в Италию. Швейцария
Часть четвертая. Монте-Сант'Анджело
Часть пятая. Сан-Марино, Кастрокаро Терме
Часть шестая, заключительная. Австрия, Мёзерн.
На третий день пути, ура, мы приехали в место назначения, в Маттинату. Получили ключи от апартаментов, быстренько выгрузили все вещи из машины, и сразу пошли на море!!! Но, к моему разочарованию, море оказалось прохладным - для меня, по крайней мере. В прошлом-то году оно очень теплое было! Да, и в прошлом году мы были в начале июля, а в этом в середине. Парадокс. И мы, наверное, зря взяли и окунули Кристину в прохладное море, не дав ей толком освоиться. Ей не понравилось. Да, так не понравилось, что больше она к нему не подходила... все две недели просидела на берегу, играясь с игрушками и камешками. Только к концу отпуска немного осмелела и подходила поближе к морю, бросала в него камешки. А вот Леше все понравилось. Из воды его нельзя было вытащить вообще! Уже и зубы стучали, и замерз весь - а никак не хотел вылезать. И самое главное - он научился плавать! Сначала с нарукавниками-поплавками, потом уже без них. Голову держит высоко, лежит на воде ровно, хорошо работает ногами и руками.
Немножко про быт напишу. Апартаменты отличные: первый этаж, две комнаты-спальни, просторная кухня, санузел с биде и терраса. Сам домик состоит из шести апартаментов: три вверху и три внизу. Нам повезло, что достался первый этаж: прохладнее и дети по крутой лестнице не бегали.
Сам домик стоит на большом участке, где два дома. В одном доме живут сами хозяева-итальянцы, а второй - сдается туристам. Плюс еще парковка для машин. И в качестве бонуса для меня была стиральная машина на улице :) Нашими соседями были немцы, чехи, французы, швейцарцы и итальянцы. Конечно, в отдельном домике было бы лучше - без соседей-то. Но в принципе нормально.
Еду готовили сами, я в качестве помощницы взяла с собой мультиварку, о чем ни пожалела ни разу. Очень удобно. Продукты покупали в местных супермаркетах, фрукты и овощи в местом сельпо. Причем в супермаркете-то овощи-фрукты не продают, а как раз напротив него стоит итальянец и продает. А чуть подальше от центра на соседней улице был тоже магазинчик, в котором тетенька продавала овощи-фрукты лучшего качества, да еще и дешевле в полтора, а то и в два раза. Для своих, для итальянцев, а не для туристов. Продукты в Италии подороже, чем в Германии, например, а вот фрукты-овощи дешевле. По евро, а то и по 50 центов за килограмм. Мы, конечно, наелись фруктами и овощами до отвала :) да и детей постоянно подкармливали ими.
Иногда по вечерам ходили в пиццерию, но после нескольких походов решили, что так больше жить нельзя! Пицца на ночь - зло! :)
Кристина собралась на пляж :)
В воскресенье, когда пляж оккупировали итальянцы из окрестных городов, мы решили потратить время с пользой для здоровья и полезли на гору (дети остались с бабушкой). Вообще Монте-Гаргано, как несложно догадаться, это горный массив, самая высокая точка - чуть больше километра над уровнем моря. Но мы, конечно, так высоко забираться не стали, а пошли, куда ближе, на Монте-Сарачено, чуть меньше, чем на 300 метров.
В самом начале подъема дорожка протоптанная и ухоженная - с горы открывается прекрасный вид на пляж и на сам город, чем многие пользуются, но стоит только подняться чуть выше и свернуть за уступ, как все резко меняется. Во-первых, внезапно становится очень тихо - гул пляжа пропадает начисто, во-вторых, дорожка превращается в едва заметную тропинку, и уже нет никакого ограждения для страховки. А еще метров через 50 тропинка круто уходит вверх - похоже, что когда-то на склоне была вытесана в камнях лестница, но сейчас все рассыпалось, и подниматься приходится просто по камням. Подъем крутой, а мы полезли туда в самое жаркое, обеденное время - хорошо еще взяли с собой достаточно воды.
Уже у самой вершины тропинка снова стала пологой и цивилизованной и обзавелась ограждением. А наверху благодать - жарко, конечно, но зато такой запах хвои... Ветерок, которому не мешают склоны, помогает остыть.
И почти на самом верху горы меня через футболку укусила оса, прям в живот. Немного подпортила настроение :(
Склон в пологом месте выглядит примерно так.
Хорошо, что было, где укрыться хоть на чуть-чуть от палящего солнца.
Долина Маттинаты с садами и пляжем.
А это пляж - как и везде в Италии, большая часть отдана под платную зону.
А это вид в противоположную сторону. Длинный пирс вдалеке - это порт Манфредонии.
Этот букетик доехал-таки до Гамбурга :)
Вот тут мы карабкались.
Рядом с домом было что-то отдаленно похожее на детский уголок. Дети сразу же его освоили, Кристинка моментально уселась на качели, а Леха стал кататься с горки. Но это ровно до того момента, как Леху ужалила в палец оса. Он с диким криком побежал домой - первый в жизни подобный опыт все-таки, там ему быстро охладили палец, который уже начал опухать, и дали противоотечное. Уже через полчаса пришел в себя и про все забыл, зато Кристина потом еще неделю ходила и рассказывала всем, как "Аёся укусиу осу" :)
А к вечеру набежали тучки.
С дождиком. А мы поначалу даже порадовались тому, что жара немного спадет. Но, как оказалось, непогода пришла надолго. И уже потом мы прочитали, что через центральную Европу прошел мощный фронт, южную Германию вместе с Альпами чуть не смыло дождями, а на севере Италии был град и даже смерчи.
Раз уж с купанием не задалось, пошли гулять. Дошли до порта.
Леха не любит улыбаться в камеру
Но иногда удается его поймать :)
Потом вернулись обратно на пустой пляж.
Посидели в кафешке.
Дети к вечеру устали и потребовали везти их :) За самое высокое сиденье все время была драка.
Приходилось брать обоих :)
Иногда Кристина соглашалась поездить на маминой "сее".
Утром, как правило, погода была неплохая, но с облачками. Мы идем на пляж.
Ближе к обеду небо затягивали тучи.
Леша на заднем плане учится плавать.
Детям лишь бы камешки в воду покидать :)
Жизнь хороша :) педикюр собственного производства.
Полезно, да :)
Иногда приплывали вот такие яхты.
Леша носился за Кристиной с водяным пистолетом, ей было все равно, а все остальные не очень-то хотели быть облитыми :)
Стала фотографировать Кристину
Тут же прибежал Леша, сказал: "И меня!"
Еще мороженого!
Опять делят папу :)
Трио в очках
А вчера навеселе, я летала на метле :)
У мальчиков свои игрушки.
Как-то ночью я проснулась от того, что кто-то шуршал на улице. Сначала решила, что это ветер, а оказалось, приходили гости.
Причем мышка не испугалась, а долго сидела. Мы даже ее успели сфотографировать.
Себяка :)
Ассоль ждет...
А потом поднялись волны.
И пусть у нас дождя и не было,
но тучки ходили серьезные.
Хотя, всем было безразлично :)
На заднем плане мужчина в белом. Это торговец. На пляже они постоянно ходили и что-то предлагали.
Я купила у одного торговца платье и юбку, а бабушка - кофточку. Он ни по-английски, ни по-немецки не мог. В общем, мы все равно друг друга поняли :)
А еще мы часто слышали, что на пляже предлагали "Коккобелло! Коккобелло" :)
Решили попробовать, оказалось, это просто свежий кокос. Да, да. Баунти - райское наслаждение :)
Леха смело лез в волны высотой в свой рост.А то и выше.
Последнее фото перед отъездом домой. Две недели пролетели незаметно, но здорово!
Домик для туристов
Детский уголок
Парковка
Продолжение следует :)