https://twitter.com/max_katz/status/1579452511324237824

Если бы я, сдавая экзамен на военной кафедре ПВО, заявил бы что крылатую ракету можно сбить из ПЗРК «Игла», то мне бы наверное сказали что и истебитель можно сбить одним выстрелом из трехлинейки Мосина, но ( Read more... )

Can able = can

Example: "we can able reproduce the issue".

Translation: "we can reproduce the issue".

Example: "after enabling kernal dump, we can able obtain the same".

Translation: "after enabling kernel dump, we can obtain it".

From my MBA class:

"I was drinking a Diet Coke as I read the materials for this week, so I decided to write about Pepsico (the company that produces Coca-Cola). "

Pretty sure he was not drinking Diet Coke when he wrote this... :)

"kernal" -  kernel

Example: "Kernal dump". Translation: kernel dump.

"doubt" - question.

Example: "I have a doubt". Translation: I have a question.

"Kindly" - please.

"same" - it.

Example: "Kindly look at the same". Translation: Please look at it.

https://www.anekdot.ru/id/1210331/
( Read more... )

Погромы будут при любом вердикте.

( Read more... )

"Большой босс требует представить список сотрудников, допустим, для премирования, цель тут не главное.
Список долго обсуждают и составляют, но начальник накладывает в текст свою резолюцию: «Не согласен».
Грусть, печаль народная, но один умный сотрудник просто меняет местами все фамилии в списке.
Босс молча подписывает довольный, что его послушались. ( Read more... )

"Дворец большой, а шубохранилища нет", - подумал Якунин.

https://www.anekdot.ru/id/1178969/

"И домика для уточки тоже нет", - подумал Медведев.

"Кстати, понятно почему денег нет", снова подумал Медведев и устал.