Племянница пошла в школу, в подготовительный класс.  И даже колокольчиком звенела на первой линейке. И есть у нее ранец, и форма есть.  И предстоит ей много разного-веселого; но особенно весело будет ее логопеду ( Read more... )

Одним чохом про разное чтиво.

Акунин, Hornby, Liss, McCall Smith, Dunant, Grange.

Акунин.  "Ф. М."  Пережевывание и регургитация.  И ведь все равно буду читать новое у аффтара.

Nick Hornby. A Long Way Down.  В канун Нового года четыре человека собираются броситься с крыши небоскреба.  Disgraced и отсидевший телеведущий, рокер-неудачник, тинейджерка ( Read more... )

Прав
( Read more... )

Книжка Марины Левицкой A Short History Of Tractors In Ukrainian - редкий случай вещи, когда перевод лучше оригинала.  (Правда, вывод сделан на основе ознакомления с очень кратким отрывком где-то на Озоне, поэтому он может быть и некорректным). 
Две английские сестры украинского происхождения, одна скончавшаяся мать, один дряхлый отец, одна не ( Read more... )

Человек составил списогъ видеоклипов попсы 80-х годов.
Я решила не топить это дело в Треде, а поделиться радостью с отсутствовавшими.

"Не можешь сделать заказ по-английски, не будет тебе нямки"
Вот такой вот курьезный стейко-патриот живет в Филадельфии.  Интересно, сколько он продержится, особенно если ему устроят бойкот?

А если серьезно и о более судьбонсоном, то терминологическая битва продолжается.  В Штатах нет официального или государственного языка.  Де факто это английский, ( Read more... )

Тоже бывает.

Скандал с телефонами и NSA развивается и наконец-то начал доходить до широких народных масс. До недавнего времени администрация играла партию "Честным гражданам ничего не грозит, мы шерстим только тех, кто разговаривает с террористами (ну или вообще тех, кто говорит с забугорьем - тоже подозрительные личности, между прочим)".   А данные собирали ( Read more... )

Best moment.

"Да у вас тут фото-финиш"

( Read more... )

продемонстрировал вчера Stephen-so-good-it-hurts-Colbert
во время очередного ужина Ассоциации Корреспондентов Белого Дома.   Больше его туда, конечно, не пригласят, но жанр roast'a, когда издевательству подвергается не только почетный гость (Буш), но и аудитория (пресса и прочие инсайдеры), он выдержал до конца.  Камикадзе-сатирик.

Видео-1
Видео-2
( Read more... )