Comments | deessecydonia: Need a help

deessecydonia

Need a help

Apr 15, 2009 08:55

Кто-нибудь знает, как можно найти Вильям Сарояна онлайн на английском или французском?
Я бесплатно не смогла найти :(

Comments 12

lil_ha April 15 2009, 07:37:33 UTC

http://palc.sd40.bc.ca/palc/documents/summer.doc

http://www.pdf-search-engine.com/william-saroyan-pdf.html

մի հատ սրանք փորձիր :)
օֆիսում ինտերնետս սահմանափակ ա, չկարողացա ինքս նայել լրիվ ա բերում թե չէ...

deessecydonia April 15 2009, 07:55:30 UTC

*.doc ֆայլը նրա պատմվածքներից է, շատ շնորհակա'լ եմ:
Մյուս լինքն էլ Սարոյանի կյանքի մասին է, նրա պիեսների բեմադրման պաստառները, հատվածներ թերթերից նրա մասին, ...

cartesius April 15 2009, 08:14:39 UTC

http://www.archive.org/details/lovesoldsweetson013163mbp

deessecydonia April 15 2009, 08:46:57 UTC

Շատ շնորհակալ ե'մ:
Սա հայերեն էլ չեմ կարդացել, ավելի հետաքրքիր կլինի :)

lil_ha April 15 2009, 08:18:12 UTC

մեկ էլ, եթե ռուսերեն կլինի, http://lib.misto.kiev.ua/INPROZ/SAROQN/ էստեղ լիքը բան կա

deessecydonia April 15 2009, 08:42:31 UTC

Ես հայերենն եմ կարդացել, անգլերեն ուզում էի, որ օրիգինալը կարդայի, իսկ ֆրանսերենն ուղղակի լեզում սովորելու համար :)
Շնորհակա'լ եմ:

smbatgogyan April 15 2009, 10:15:06 UTC

Հոլանդերեն կլինի?

deessecydonia April 15 2009, 10:49:42 UTC

А што, у тибя есть?!

smbatgogyan April 15 2009, 10:50:21 UTC

Չէ, լեզուներիդ իմացությունն եմ ուզում պարզել

deessecydonia April 15 2009, 10:51:30 UTC

Ֆրասներենը սովորելու համար էր պետք, ֆրասներեն չգիտե'մ:
Համ էլ Հոլանդերենն էլ կլինի :)

eygregg April 16 2009, 10:38:32 UTC

http://translate.google.com/

Mi guce senc mi banov porces?

deessecydonia April 17 2009, 08:02:10 UTC

:)
Դրանով անգլերեն թարգմանելուց հետո հնարավոր չի լինում հասկանալ ինչի մասին է խոսքը: Արդեն որպես գրական գործ չի լինի կարդալ: