Comments | deltahouse: Lisa Edelstein article in Finnish Mag

deltahouse

Lisa Edelstein article in Finnish Mag

Sep 24, 2007 19:47

I translated it for you to read and enjoy! Comments are always nice! Thanx! :)

( Read more... )

house, house md, lisa edelstein

Comments 46

emmapeel2501 September 24 2007, 17:12:00 UTC

She finnish with him?.

lisa_e_lovely September 24 2007, 17:26:35 UTC

I hate him, I hate him....I hate Petri so much!!!
I don't like him for Lisa...Lisa's wonderful!!!

emmapeel2501 September 24 2007, 17:42:47 UTC

I feel the same. I dont like this man. This relationship is strange, distante. I dont like it. Lisa is too amazing for a guy who talk to the tabloids.

lissie_pissie September 25 2007, 00:32:22 UTC

i'd have to meet him personally to make that kind of assessment but i can tell you one thing that's for damn sure - he BETTER realize what a perfect woman he's got. because if he doesn't see that, then... god. This article doesn't make me feel like he realizes that. And that's why I'm upset right now - I wonder if he's taking her for granted. I completely trust Lisa with her life - I'm sure she's amazing at reading people and understanding their intentions (a skill she probably honed really well when she was a young adult on the club scene), so I trust to her to drop him if he's not good enough for her. I know she'll keep her head about him. But I just don't want him to ever hurt her. Ever. Not even a little bit, not even at all.

I totally agree anonymous September 24 2007, 18:39:02 UTC

He sounds very pretentious, everything is about him, meeting celebrities, making himself publicity at her expense and not even being gratefull. I Wish her the best.

PS: He can spend more time with his son by cutting on his travelling program. BUT then he will probably earn less money!

Re: I totally agree emmapeel2501 September 24 2007, 19:33:11 UTC

Totally agree.

lau_hameron September 24 2007, 18:44:43 UTC

Ohh!! Are very nice couple! He didn’t know Lisa was an actress when he met her in New York?? Oh god! He was suprised when he know no? hehehehee

Byeee !! I add you friends!

deltahouse September 25 2007, 07:10:13 UTC

Hiya! I added u as a friend also!
Hameron 4ever! :)

hihoplastic September 24 2007, 19:18:02 UTC

Did I read that right? He has a nine year old son that he leaves in Finland when he travels?

If so, my opinion of him just like, plummeted.

And yes, I'm biased, but it sounded like he was pinning all their "relationship troubles" on the fact that Lisa works a lot - um. Hello. You're the one that travels everywhere, buddy and leaves your son wtf?

Anyway. Thank you so much for translating this! (Despite the fact that bun!man and I now need to have a serious talk.) :D

lissie_pissie September 25 2007, 00:28:57 UTC

yeah, lisa CAN travel - it's not like she has a kid's feelings and development to consider. it shook me a bit to realize that they actually share a bed. i mean, i know they're doing it, but i never thought about them waking up next to each other and then going off to work and coming home to read. i mean, it's none of my business and i know that, but that stuff had never even occured to me before. so that's why i liked the article. but looking at it like that, i liked the stuff the writer was saying, not the stuff he was saying. i know lisa will be willing to work through the relationship, but he seems... not so willing? like, if it gets TOO hard, he'll drop it. and that worries me. i hope both of them end up with who they're supposed to be with, whether it's each other or not.

deltahouse September 25 2007, 07:12:59 UTC

You're welcome!
I'll put more interviews on my site if something else comes up.