Lisa Edelstein article in Finnish Mag

Sep 24, 2007 19:47

I translated it for you to read and enjoy! Comments are always nice! Thanx! :)


Read more... )

house, house md, lisa edelstein

Leave a comment

Comments 46

myst56 September 24 2007, 19:19:00 UTC
aww. thanks for translating! :)

Reply

deltahouse September 25 2007, 07:13:57 UTC
No problem! Glad u liked it! :)

Reply


scuddyrific September 24 2007, 20:15:33 UTC
interesting article....

Reply


gutterflower_86 September 24 2007, 20:31:12 UTC
very interesting...
thanks so much for the translation!
i had no idea he had a son!

Reply

deltahouse September 25 2007, 07:14:44 UTC
You're welcome! Glad u found out something new!

Reply


notaplayer83 September 24 2007, 20:40:54 UTC
Hmmm at first I didn't like him, them I was like: if Lisa loves him so he's a good guy :), but I don't know he sounds a little rude. He's thinking about the problems of dating a famous actress but what about Lisa? she could complain about him travelling a lot too, but instead, in the other article she was like: I'm in love, we'll work it out etc, like seeing the positive part of the situation. This guy's only seeing the negative :(

And about having a kid in Finland, well, he must have a mom, it's not like he's alone in Finland. But it sucks he can't see hid kid every day :(

Bye and thanks for the article and the translation :)

Reply

deltahouse September 25 2007, 07:16:15 UTC
Glad u liked the article!
I think they both are quite busy and that's why it may be a difficult situation for both of them.

Reply


mery_smiles September 24 2007, 21:14:12 UTC
I HATE THIS KIND-OF-MAN FROM THE DEEPEST PART OF MY HEART!!

Not a word about how much he loves Lisa or they're relationship instead that "she's always busy, we finnish people are different, I dont like showbiz, I could live better..."

THIS IS SHIT!! THIS MAN IS A SHIT!!

Oh Gosh!! I hope she'll open her eyes very soon!!

I can say I'm disgusted by him?

He sucks!!

Reply

emmapeel2501 September 24 2007, 21:29:15 UTC
Yes, like you said. Im on my feet and clap every word you write. He only want publicity. Lisa deserves a better man

Reply


Leave a comment

Up