Lisa Edelstein article in Finnish Mag

[deltahouse]

I translated it for you to read and enjoy! Comments are always nice! Thanx! :)

Comments

[snapplesons]

Thanks so much for the translation! It was an interesting read. :D

[deltahouse]

No problem! Glad you enjoyed it!

[gleam]

!! The idea of Lisa seeing his nine-year old son just..I don't know, it made me smile so broadly. I think she'd be a wonderful, amazing mother. But reading over it further, I'm just confused about the living situation that his son has. I actually had to go back here and do a double and triple take because I just didn't get how that could happen. It seems like it's a bit..I don't know. But Lisa loves him, at least she really seems to, and I'm hopeful it will work out for her if this is what she wants and what makes her happy. It's all that any of us want for her, isn't it? Just for her to be happy with someone she cares about and who is good for her.

“Lisa is living her dream, but it’s really hard”.

This line really touched me. I'm sort of at a loss for words, but thank you so much for sharing this.

[j_daisy]

I think she'd be a wonderful, amazing mother. But reading over it further, I'm just confused about the living situation that his son has. I actually had to go back here and do a double and triple take because I just didn't get how that could happen. It seems like it's a bit..I don't know.

Well, his intent was to describe the situation, not to disclose information regarding his son's living situation.

[deltahouse]

Nice that u found the article interesting. :)

[birdiebirdie]

I hope she is happy with her peaceful healthy life. He sounds like a typical scandinavian man - like any one of the men in my family, he sounds like "here are some good things. Here are some bad things. Such is life." *flat blah*

I think Lisa is more emotional and bubbly than that, but maybe that is the charachter or my own hopes that she is colorful and creative and wild.

Maybe right now she needs calm zen, but I agree with so many of the other comments - he seems *ick*

[naika7]

They seem cute together, it's like they are two opposites that attracted :)

[houseofbess]

This guy sounds really full of himself.