День рождения Генделя, второй за две недели :)

[denis_kutalyov]

Как выяснилось (а вернее, так ничего и не выяснилось), вопрос о дне рождения Генделя на редкость запутанный. Общеизвестно, что он родился 23 февраля, но никому толком неизвестно, по какому стилю...

На главном генделевском сайте gfhandel.org в разделе "Хронология отмечается:

"Dates included below for British locations are represented in the Old Style

Comments

[zetot]

Подозреваю, что значок Марса таки указывал на пол, а не на день недели.

[denis_kutalyov]

Вот и я в раздумьях... С другой стороны, значок Марса поставлен именно в колонке даты, а не где-то ещё. Как бы то ни было, окончательного ответа на такой, казалось бы, тривиальный вопрос, до сих пор мне непонятен... А ещё день рожденья Телемана на носу :)

[zetot]

Так и спиться не долго :-)!

[sagittario]

меня тоже этот вопрос давно занимал!:) - http://sagittario.livejournal.com/77179.html
и, по моему, никаких сомнений уже не остается, что 5 марта правильно!:)
Единственный вопрос у меня, точно ли, что в Галле доминировала католическая церковь?.. и, т.е. там "к 1685 году уже давно жили по новому стилю". Католические записи о рождении писались по латыни, кажется.. а тут - немецкий

[denis_kutalyov]

Спасибо за ссылку! Почитал... Жалко, что всюду приводят только тот фрагмент из книги с записями о крещении младенцев, который посвящён Генделю. Привели бы хотя бы страницу целиком (а лучше разворот), чтобы окончательно решить вопрос о том, означает ли Марс вторник или просто мальчика... Но сам я тоже в промежуточном итоге решил для себя, что Гендель родился 5 марта по новому стилю. А с Бахом всё ясно без малейших сомнений - однозначно 31 марта! Так что почти всюду пишут неправильно...
Что касается года рождения на могильной плите Генделя, то там всё правильно ;) Просто в Англии в ту эпоху Новый год отсчитывали с 25 марта (а порой и вовсе от "плавающей" даты Пасхи). А поскольку Гендель родился раньше 25 марта 1685 г., то считалось, что идёт ещё 1684-й год.

[sagittario]

спасибо!).. про "английский" год - очень интересная информация., полезно!).. про "Марс" я бе не стал так уж переживать:), хотя косвенно и это довольно сильное доказательство в пользу юлианского.. Но, все же, гораздо проще узнать, был Галле католическим городом или, все же, протестантским?:)
Кстати, аналогичная проблема с днями рождения, думаю, и у многих других немецких композиторов того времени.. В частности, у Телемана, Матеззона.. По-моему, то же самое и с их датами надо проделать:))

[denis_kutalyov]

По поводу Телемана справки тоже наводились :)
Stephen Zohn (автор книги "Music for a Mixed Taste. Style, Genre, and Meaning in Telemann's Instrumental Works") выдал такой ответ:

The simple answer is that German-speaking lands had already adopted the modern Gregorian calendar (with January 1 as the start of the new year) long before Telemann's birth, so thankfully we don't have any confusion about dates. I believe there is a baptismal record for Telemann, which is how we know when he was born.

[sargkuw]

Locals looking for you Go Here dld.bz/chwZP