"Посох Аарона II". Тур 1.

[devilissix]

Вопросы первого тура с комментариями автора.

Comments

Вопрос 11.

[devilissix]

Считается, что на иврите он называется словом в двойственном числе по той же логике, что Иерусалим, который якобы бывает небесным и земным. Напишите его русское название.

Ответ: Египет.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Мицра́им потому и Мицраим, что есть Верхний и Нижний Египет. Интересно, что по-арабски он просто Миср, в единственном числе.
Источник: https://he.wikipedia.org/wiki/מצרים.
Автор: Илья Немец.

Процент взявших: 6.58%
От автора: Вопрос был написан совершенно случайно. Два израильских знатока жутко удивились, когда я это упомянул как всем известный факт. Решил, что раз так - повод для вопроса.

[firben]

Ну вот я тоже знал, но не смог объяснить капитану, что нужно это и написать. )

RE: Вопрос 11.

[murmele]

Нам ужасно не понравилось. На столе был если не Египет, то по крайней мере Нил, -- но Иерусалимов не два "по той же логике", как например Берлинов, а один земной, другой небесный. Один реальный, другой виртуальный. Такие пары и перебирали.

Вопрос 12.

[devilissix]

[Ведущему: не озвучивать текст раздачи.]

Раздача:
1. Lines - not many.
2. Ending with a sting.

Англичане сравнивают первую со второй по этим двум критериям. Назовите первую и вторую.

Ответ: Пчела, эпиграмма.
Зачет: Оса, эпиграмма.
Комментарий: Lines [лайнз] - это и полоски, и строки. Жалом (sting) заканчивается и тело пчелы, и текст эпиграммы.
Источник: http://harrellland.net/wordpress/wp-content/uploads/2016/09/epigram-and-grook.pdf.
Автор: Илья Немец.

Процент взявших: 11.84%

Re: Вопрос 12.

[another_ak]

Всё так

RE: Вопрос 12.

[icamel]

По вопросу показалось, что у первой немного полосок, вторая кончается жалом, а критерии - противопоставление первой и второй. Возможно без нумерации критериев в раздатке было бы проще понять вопрос правильно.

[ptitsarukh]

В первом туре с листа 3 (1, 2, 3). Кажется, недурно.