Сложные щи: тур третий

Apr 10, 2018 12:20

Вопросы третьего тура в комментариях.

Leave a comment

Comments 98

Вопрос 25. devilissix April 10 2018, 09:21:59 UTC
Своим внешним видом они якобы обязаны тому, что по ночам залезают на крыши и воруют лунный свет. Поэтому в провинции Чжэцзя́н считалось, что они приносят несчастье. Назовите их точно.

[Ответ]Ответ: Белые коты.

Зачёт: Белые кошки.
Комментарий: Китайцы издавна остерегались белых, а не черных котов. До сих пор многие опасаются держать дома кошек такой расцветки.
Источник: Eberhard, A Dictionary of Chinese Symbols, s. v. Cat.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Reply

RE: Вопрос 25. mit_kater April 11 2018, 21:33:33 UTC
После посоха-2 сдал сиамских котов.)

Reply

RE: Вопрос 25. devilissix April 12 2018, 08:18:33 UTC
Это смешно :)

Reply

firben April 12 2018, 02:40:12 UTC
Надобно отметить, что этот вопрос Ильи покорился во время тестирования и мне, в отличие от семнадцати остальных.

Reply


Вопрос 26. devilissix April 10 2018, 09:23:17 UTC
В Англии было распространено заблуждение, согласно которому слово "славяне" родственно slave [слэйв] "раб". В этой связи интересно, что некий топоним до начала XX века по-английски писали в соответствии с византи́йским произношением. Как именно?

[Ответ]Ответ: Servia.

Зачёт: Сервия.
Комментарий: В византийском греческом б (бета) произносится как в (вита). Получившееся написание славянского хоронима Servia не могло не наводить на мысли о глаголе serve "служить" и существительном servant "слуга".
Источник: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=22913.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Reply

RE: Вопрос 26. mikeiva April 11 2018, 11:27:10 UTC
Интересный факт.

Reply

RE: Вопрос 26. soglyadataj April 11 2018, 12:35:34 UTC
Факт любопытный, и упакован хорошо.

Reply

RE: Вопрос 26. mit_kater April 11 2018, 21:34:18 UTC
Лвп наверно. Очень круто.

Reply


Вопрос 27. devilissix April 10 2018, 09:25:08 UTC

... )

Reply

RE: Вопрос 27. soglyadataj April 11 2018, 12:36:21 UTC
"Лорд Байрон являлся лордом Байроном"? Риэлли? То есть утверждение бесспорно, но что-то в нем смущает:)

Reply

RE: Вопрос 27. rioman April 11 2018, 13:51:10 UTC
А если так: Джордж Гордон Байрон являлся лордом Байроном?

Reply

Re: Вопрос 27. soglyadataj April 11 2018, 14:03:31 UTC
он разве не по рождению им был?

Reply


Вопрос 28. devilissix April 10 2018, 09:27:34 UTC
Джóнатан Гулд объясняет ЭТО так: в силу своеобразной ротации ведущая роль доставалась каждому по очереди - в отличие от предыдущих проектов. Напишите ЭТО.

[Ответ]Ответ: Revolver.

Зачёт: Револьвер.
Комментарий: ЭТО - название Revolver. Альбом и задумывался, и получился во всех смыслах революционным. В частности, на предшествующих альбомах безраздельно главенствовала формулировка Леннон/Маккартни, на "Ревóльвере" же впервые осознанно соблюдается чёткая ротация между всеми четырьмя битлами в смысле исполнения (и написания) композиций.
Источник: https://books.google.co.il/books?id=1BMCBQAAQBAJ&pg=PT299&lpg#v=onepage&q&f=false

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Reply

RE: Вопрос 28. soglyadataj April 11 2018, 12:37:22 UTC
Мне кажется странным называть "альбомы" группы "проектами". Но наверно и с этой шероховатостью берется.

Reply

(The comment has been removed)

RE: Вопрос 28. devilissix April 11 2018, 14:34:45 UTC
Любопытно :) О чём же он писал, и что было на самом деле, по-твоему?

Reply


Вопрос 29. devilissix April 10 2018, 09:29:09 UTC

... )

Reply

RE: Вопрос 29. mikeiva April 11 2018, 11:30:22 UTC
Кажется, Shogun 2: Total War должна помогать взять вопрос, но на моем компе она во времена оны не шла нормально :)

Reply

RE: Вопрос 29. soglyadataj April 11 2018, 12:38:35 UTC
по раздатке сказать "радиоактивный трилистник" и в обсуждении забыть об этом - бесценно:( Но столь глубокого знания, что города назывались по фамилиям у нас не было.

Reply

RE: Вопрос 29. rioman April 11 2018, 13:52:51 UTC
Не назывались. Я бегло просмотрел список кланов в Вики (Фукусимы, кстати, там не было) - на глаз других городов не нашёл.

Reply


Leave a comment

Up