Comments | dialekt_ru: Израильский диалект (не "русит"!)

alon_68 in dialekt_ru

Израильский диалект (не "русит"!)

Dec 04, 2007 12:01

Речь о словах, не имеющих отношения к ивриту, и в принципе могущих употребляться на всем русскоязычном пространстве. Вопрос к жителям России и тех республик и регионов б.СССР, где русский язык доминирует ( Read more... )

Comments 23

ghan December 4 2007, 10:09:39 UTC

Сборы - только военные.
Фотик - только цифровой.
Акция - только на жаргоне продавцов (они же лавочники).
Супер - никогда.

Хакасия

arno1251 December 4 2007, 10:30:33 UTC

+1
Калуга

alon_68 December 4 2007, 10:32:55 UTC

А как на жаргоне покупателей? :)

ghan December 5 2007, 01:23:19 UTC

;%:лово...

Thread 8

ponick December 4 2007, 10:15:39 UTC

Всё. Совсем не. Москва.

никогда anonymous December 4 2007, 10:22:05 UTC

только вторые варианты (армейские и т.п.)

к предыдущему посту: anonymous December 4 2007, 10:23:49 UTC

никогда - это Москва, Питер, Ярославская область

g_lioness December 4 2007, 10:38:11 UTC

Слово "дигитальный" (дигiтальний) вошло, блин, в официальный новоукраинский язык вместо "цифровой".

ghan December 5 2007, 01:24:04 UTC

А это штоб клятые москали не догадались!

Офтоп забавы ради azzurro December 5 2007, 11:01:48 UTC

Зато в украинском новоязе есть спортовець "спортсмен", ловичка "антенна" и слухачка "телефонная трубка".

Re: Офтоп забавы ради ghan December 5 2007, 12:39:08 UTC

Это да... Что есть, то есть. Сам женат на хохлушке, она и мову толком не знает, но удивляться не перестаю... Уже 16 лет!)