Костелянша

[annanlj]

Услышала сегодня от москвички слово "Костелянша" в значении "консьержка". Сама из Москвы, но такого слова не слышала. Пожалуйста, напишите, слышали ли
вы его И ОТКУДА ВЫ.
Апдейт: кАстелянша.

Comments

[baby_rhino]

Да-да-да, именно в таком значении регулярно слышу это слово.
Всю жизнь живу в Москве.

[annanlj]

Спасибо!

[merengue]

Кастелянша - экономка, ключница. В Москве слышала в далеком детстве.
Кстати, слово латинское, от castrum - "замок", а в русский пришло через польский.

[bangor_flying]

Родственница Кастилии, между прочим (castellana - владелица замка, а также и кастильянка) :)

[ma_ren_go]

Слово знакомое, но не в значении "консьержка" в подъезде многоквартирного дома. Костеляншей называли, как мне помнится, сотрудницу какого-нибудь учреждения - детского сада, больницы, лагеря, общежития - которая отвечала за казенное имущество, как-то: постельное белье, одноразовые предметы в больнице, к примеру, ключи от комнат.

[ya_yu_11]

я в таком же значении знаю. Некто, типа завхоза.