-
Почему чехи кашляют, а русские - чихают?
Мне всегда было интересно, почему чехи на вещи "кашляют", а русскоязычные - "чихают". Но славянское объединяющее начало всё же даёт о себе знать: в наплевательских экспрессиях нас объединяет лишь глагол "ср*ть ( Read more... ) -
Как чехи смеются сами над собой
Недавно в чешских новостях, на одном из самых популярных каналов "Нова" прямо по телевидению проскочила новость о том, как одну женщину ужалила оса. Это стало мемом и сразу же облетело всю блого- и троле-сферу чешского интернета:
надпись на фото: "Лэнка Карликова, женщина, которую ужалила оса".
( Read more... ) -
Как думают глухие?
Вы никогда не задумывались о том, как думает человек, который с детства глухой, и ещё не знает (ну, не выучил) никакой язык ( Read more... ) -
Как правильно произносить названия марок автомобилей
Как правильно: "хюндай" или "хёндэ", "митсубиси" или "митсубиши", "пёжё" или "пежо"? А давайте послушаем, как называют марки в разных странах?
( Read more... ) -
Канадский английский?
Знаете ли вы, что английский настолько диалектичен, что по сравнению с ним русский язык - просто эталон стандардизации? :)
Знакомьтесь: канадский английский уже давно не совсем понятен обычным американцам в результате сленгового балласта:
11 канадских сленговых выражений, которые не понимают американцы
http://lingvisto.org/ru/articles/ ( Read more... ) -
Мелочь, а приятно
Сегодня обнаружил, что мои материалы по русскому языку для чехов используют преподаватели университета Т.Г.Масарика с факультета философии (все языковые кафедры - там) :) Мелочь, а приятно
https://is.muni.cz/el/1421/podzim2013/RJ_01/um/43502496/
