Ода к радости

[dmitrytoda]

Смотрю сериал на китайском, называется "Ода к радости" 欢乐颂. У европейского человека это сразу вызывает довольно специфичные ассоциации, я с ходу только знал, что это что-то века так из XVIII, а может даже XVII, кто там эти палки считает, и следовательно, невыносимо занудное. Ради интереса посмотрел в вики - оказалось, стихотворение немецкого поэта

Comments

[aret]

На китайском??? Are you serious? И давно это с тобой, и как ты дошел до жизни такой? =-)

[dmitrytoda]

Учу года два с половиной как. Сериалы смотреть пробовал в прошлом году, шло плохо, и вот этим летом опять, уже норм.

[aret]

Ничего ж себе. По работе или по велению души?

[dmitrytoda]

Души) по работе его выучить нереально

[pahmutova]

Пеши ЕсЧо.
А как сам сюжет? Типичное латинское мыло или специфика?

[dmitrytoda]

Я латинского мыла не смотрел, кроме посоветованного тобой же Cartel de los sapos, сравнить сложно.
Мне его китайцы рекомендовали как отражающий современную жизнь, и выглядит довольно правдоподобно. Мне особо нравится, как они постоянно в вичате переписываются, то текстом, то голосовыми сообщениями, то у них группа общая - эдакая примета времени.
А сюжет как сюжет, у кого на работе проблемы, кто у брата пытается наследство отжать, и у всех амор и корасон конечно.
Текст Бекдел, кстати, для него впору делать обратный, для мужиков - в центре сюжета пять девчонок, и мужики показаны исключительно как придатки к ним.

[pahmutova]

Это наверное тебе дагестанский сериал подсунули вместо китайского, у них там с чатами то же самое:)

[dmitrytoda]

C чатами и в Чили то же самое, но мало кто пока показывает это на экране так же обыденно, как разговоры по телефону)